Fonsi quería crear una canción divertida, alegre y con ritmo caribeño.

Fonsi想创一首轻快，加勒比旋律的歌。

Los dos más relacionados con los patrones musicales son el ritmo y la melodía.

与模型最相关的两个是节奏和旋律。

Veamos si puedes reconocer el patrón de esta melodía y completar la nota que falta.

我们来看看你能不能识别出这段旋律的模式，填入缺失的。

Mezcla de elementos contemporáneos y recursos de música urbana con melodías y ritmos flamencos.

这张专将现代元素、城与弗拉门戈的旋律和节奏融合起来。

Es como si todos cantáramos la letra de la canción pero con ritmos y melodías diferentes.

就好像我们都在唱同一首歌的歌词，但节奏和旋律不同。

Algo curioso: al reconocer una melodía, nuestra mente sólo recuerda los intervalos, que son las distancias entre los tonos.

奇特的是，当识别一段旋律时，我们的大脑只会记住中间的程，也就是高的不同。

Hacíales el son una gaita zamorana, y ellas, llevando en los rostros y en los ojos a la honestidad y en los pies a la ligereza, se mostraban las mejores bailadoras del mundo.

大家随着萨莫拉风笛的旋律起舞，表情庄重，步履轻盈，堪称是世界上最优秀的舞蹈表演家。

Escucha, pues, y presta atento oído, no al concertado son, sino al rüido que de lo hondo de mi amargo pecho, llevado de un forzoso desvarío, por gusto mío sale y tu despecho.

听吧，你仔细听，不是和谐的旋律，而是我苦闷肺腑的声，是我的爱慕、你的负心，带来的谵语。