有奖纠错
| 划词

Sesenta veranos han transcurrido desde que en Hiroshima y en Nagasaki se padeció el horror indescriptible de la devastación nuclear.

自从广岛和长崎遭受无法形容核毁灭恐惧来,已经过了60个夏天。

评价该例句:好评差评指正

Lo hacemos porque las medidas implacables y unilaterales han causado sufrimientos indescriptibles a la población de Cuba, y porque contravienen el derecho internacional.

我们这样做,是因为美国无情和单方动给古巴人民造成了无法形容痛苦,违反了国际法。

评价该例句:好评差评指正

Las prácticas israelíes han dado por resultado una mayor dependencia de la ayuda alimentaria y sufrimientos indecibles ocasionados por la destrucción de los hogares palestinos y de la infraestructura.

色列做法使巴更加依赖粮食援助,而破坏巴家园和基础设施则造成了无法形容损失。

评价该例句:好评差评指正

La creación de estos dos Tribunales constituye una etapa histórica. Por una parte, fueron los primeros en condenar los crímenes de genocidio, los crímenes de lesa humanidad y atrocidades indescriptibles.

设立这两个法庭是具有历史意义事件,它们是第一批对灭绝种族罪、危害人类罪无法形容定罪法庭。

评价该例句:好评差评指正

Sin dudas, han habido demasiadas muertes, demasiadas personas heridas, demasiada destrucción e indescriptibles sufrimientos, sobre todo entre los palestinos, como consecuencia de la política, prácticas y medidas represivas llevadas a cabo por Israel. Todo ello contraviene la obligación de Israel en virtud del derecho internacional, del derecho internacional en materia de derechos humanos y del derecho internacional humanitario.

尤其是巴人显然遭受了太多死亡、太多受伤、太多破坏和无法形容苦难,而这一切都是色列推镇压政策、做法和措施所造成,所有这一切都与色列根据国际法、国际人权法和国际人道主义法所承担义务相违背。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 蓝桉树, 蓝宝石, 蓝宝石色的, 蓝本, 蓝靛, 蓝盔, 蓝领的, 蓝皮书, 蓝色的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

木偶奇遇记(匹诺曹)

No es posible describir la alegría del muñeco; poneos en su caso.

木偶这份高兴是只可意会,

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊流记

Durante estos primeros momentos de apuro, me comporté estúpidamente, paralizado en mi cabina, que estaba en la proa;no soy capaz de describir cómo me sentía.

在最初纷乱中,我不知所措,只是动不动地躺在自己船舱里--我舱房在船头,我我当时心情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


篮球, 篮圈, 篮子, , , , 缆车, 缆车的, 缆道, 缆绳,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接