Estaba confirmado como una de las estrellas más prometedoras del cine.

他被视为最具希望的电影明星之一。

Tiene una figura esbelta como las estrellas de cine.

她的身材就像电影明星一样苗条。

Este año hemos decidido combinar el ingrediente estrella del canal con la temática de halloween.

今年我们决定把本频道的明星配方和万圣节主题联系起来。

¿Estáis flipando? ¿Estáis flipando con cómo me relaciono yo con las estrellas?

吓到吗？你们是不是特别惊奇我不管怎么样都能跟明星扯上点关系？

Quizá se diviertan y vean un buen partido, porque van a jugar muchas estrellas.

也许他们会很开心，会看到一精彩的比赛，因为会有很多明星参与。

Pues he aprendido que... no conozco tanto a mi familia como conozco a un famoso, ¿no?

我学到..我对家人的解都没对某个明星的多，对吧？

Era muy buen nadador y la escuela superior de Vermont no contaba con equipo de natación.

他是学校里的游泳明星，但在佛蒙特的高中里却没有游泳队。

Ni Paco, ni Miguel, ni yo. Y nuestros clientes no son ni estrellas de cine ni millonarios.

巴科不是，米盖尔不是，而我呢，也不是。而我们的顾客也从来不是什么明星或者富翁。

Instagram es el juguete favorito de los famosos e incluso la aplicación ha ayudado a gente común convertirse en estrellas.

Instagram是明星最喜爱的玩具，同时这个软件也能帮助平凡的人变有名。

Instagram es la aplicación preferida tanto por celebridades como por los simples mortales para compartir los buenos momentos de la vida.

Instagram不只是明星的首选软件，同样也被我们这些常人用来分享生命中的好时光。

En un acontecimiento inusual, la Palma de Oro fue otorgada no sólo al director de cine, sino también a las dos estrellas de la película.

金棕榈不但颁给这部电影的导演， 还颁给主演的两名女、明星，这种事情并不多见。

Cuando así le tuvieron, le dijeron que caminase, y los guiase, y ánimase a todos; que siendo él su norte, su lanterna y su lucero, tendrían buen fin sus negocios.

弄好以后，大家让桑乔在前面带路，给大家鼓劲，说他是北极星、指路灯、启明星，有他一定会取得最后的成功。

Desta mesma suerte, Amadís fue el norte, el lucero, el sol de los valientes y enamorados caballeros, a quien debemos de imitar todos aquellos que debajo de la bandera de amor y de la caballería militamos.

“阿马迪斯同时也是勇敢多情的骑士们的北斗星、启明星或太阳。我们所有集合在爱情和骑士大旗之下的人都应该学习他。