Es un trastorno complejo que no tiene una causa bien definida.

这一种复杂疾病，没有明确原因。

Tienes un objetivo claro, pero no tienes ni idea de cómo alcanzarlo.

你有一个明确目标，但你不知道如何实现它。

En español, para referirnos a un periodo del día concreto.

在西班牙语中，如果我们想要指出一个明确时间段。

Lo que es evidente es que no nos desnudamos para mostrarnos a los otros.

而明确，我们赤裸并不为了展现给别人看。

Pues la mayoría de las veces no hay una respuesta clara y concisa.

大多数时候没有明确答案。

Me sentí, por un tiempo indeterminado, percibidor abstracto del mundo.

在一段不明确时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个界。

Pero ojo, no tener un plan perfectamente definido tampoco significa renunciar al objetivo final.

但注意了，没有一个完美明确计划也不意味着放弃最终目标。

Lo que sí sabemos es que son completamente diferentes.

我们明确知道，两者完全不同。

Pero hay que dejar muy claro que es una consecuencia de las lenguas regionales, y no al revés.

但必须要非常明确，标准语区域语言产物，而不反过来。

Respecto a esta cuestión, no hay una respuesta unánime y concreta que permita cerrar el tema sin discusión alguno.

针对这个问题，人们还没有一个能一言蔽之，消除异议一致明确看法。

Todo parecen encarguen el incendiado por su otro lado, al servicio de la Guardia Civil para que las ciertas investigación

根据明确调查，大家认为火灾责任还有一点，就看守员。

En latín era femenina y no se registró como masculina hasta el año 1837 del diccionario de la RAE.

在拉丁语中它阴性，直到1837年才被西班牙皇家语言学院词典明确记载为阳性。

Aquí te van: Uno, Establece metas concretas y alcanzables.

第一，设立明确且可以达成目标。

Por eso, aunque puede ser entretenido e informativo, no es aconsejable formarse opiniones definitivas ni tomar decisiones importantes basándose en los chismes.

因此，尽管八卦可以具有娱乐性和信息性，但根据道听途说来形成明确意见或做出重要决定不可取。

Entonces usamos en Pretérito Indefinido con marcadores temporales, o sea, palabras que nos hablan del tiempo, que no están relacionadas con el presente.

所以，我们会在简单过去时里使用明确时间标志，或者说和现在没有联系描述时间词。

Se le llama espectro porque no hay una frontera clara entre uno y otro, pero sí comparten una serie de señales y comportamientos.

之所以叫谱系，因为病症与病症之间没有明确界限，但确实存在一系列共同迹象和行为。

Yo la verdad es que todavía no tengo una opinión clara, así que si tú sí la tienes me la puedes dejar en los comentarios.

说实话，我自己还没有一个明确看法，所以，如果你有，你可以在下面评论里留言。

O podemos decir " ya, ya" , así no quedan dudas de que " ya" , " ahora" o " ahorita" se refieren a este instante preciso que está sucediendo.

或者我们也可以说“ya，ya”，这样就没有疑问了，“ya”，“ahora”和“ahorita”指就正发生这个明确时刻。

Se trata en definitiva de un ritual de enterramiento en el que los individuos son rodeados de un rico ajuar con objetos cerámicos en forma de campana y decorados según un patrón.

明确说它一种埋葬仪式，死去人被一些瓷器家当以圆钟形状围起来并且根据守护神指示进行装饰。

Ha de ser así en todo caso -dijo don Quijote-; que si allí no va el nombre patente y de manifiesto, no hay mujer que crea que para ella se hicieron los metros.

“哪儿都一样，”唐吉诃德说，“如果诗里没有明确写明某个女人名字，她就不认为诗写给她。”