有奖纠错
| 划词

Yo soy muy vulgar.

我只是个普通人

评价该例句:好评差评指正

Los cambios no se pueden imponer desde arriba: los tienen que provocar la gente común, las organizaciones pertinentes y los profesionales que trabajan en ese campo.

变革不能从上面强加,而必须由普通人、组织和该领域的专业人。 这就是实践中生变革的方式。

评价该例句:好评差评指正

La posición de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica es insostenible y contraria a la forma de pensar de las personas normales de todo el mundo.

伊斯兰会议组织成员国的立场是站不住脚的,不符合世界上每一个普通人的思维。

评价该例句:好评差评指正

La formación de legos de las colectividades afectadas por las minas de algunos Estados Partes ha contribuido a reducir las tasas de mortalidad porque ha permitido atender a las víctimas con celeridad tras los accidentes.

在一些缔国中对受影响社区普通人进行培训,已被证明能够有效地降低死亡率,可在事故之后尽快提供护理。

评价该例句:好评差评指正

Sin tratamiento ni asesoramiento adecuados, que son casi inexistentes, y con el alto grado de ignorancia existente de la población general sobre la enfermedad, esa población sexualmente activa agrava una epidemia que ya está causando estragos en el país.

由于广泛缺乏治疗或辅普通人对这种疾病十分不了解,这个性活跃的人群更助长了该国这种已经严重流行的疾病。

评价该例句:好评差评指正

El problema de las mujeres discapacitadas en Mozambique tiene particular importancia, pero no está disociado del problema de aquellas personas a quienes las discapacidades las hace parte de un grupo especial, ni tampoco del problema de las personas comunes y corrientes que, víctimas de las vicisitudes sociales de la pobreza y el subdesarrollo, enfrentan todo tipo de dificultades sociales y económicas, presiones sociales, presiones por sus creencias religiosas y, sobre todo, presiones políticas y tradicionales, para no mencionar más que unos cuantos factores.

莫桑比克的残疾妇女问题非常重要,但这个问题没有与其他问题区分开,如一些人因残疾而形成一个特殊群体,普通人受到社会贫困化和不达的不利影响,面临各种社会和经济困难、社会压力,包括宗教信仰压力是政治和传统压力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


亚热带的, 亚声, 亚属, 亚松森, 亚速尔群岛, 亚速海, 亚铁, 亚文化, 亚硝酸, 亚音速,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

Eran por lo general mujeres modestas y su poderío económico andaba en consonancia.

大部分都是贫苦的,经济能力十分有限。

评价该例句:好评差评指正
国家近平新年贺词

Entre muchas otras, estas personas ordinarias han escrito una historia de vida extraordinaria.

许许多多无怨无悔、倾情奉献的无名英雄,他们以的平凡书写了不平凡的人生。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por eso resulta importante que las personas con discapacidad auditiva tengan la posibilidad de comunicarse y que los oyentes nos preocupemos por ser incluyentes y no limitar su potencial.

因此听障人士能够相互交流十分重要,而我们作为要有包心,不要限制他们的潜力,这一点也很重要。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La única salvación estaba en la religión y las enseñanzas de la Biblia, pero se asumía que sólo los sacerdotes tenían derecho a leerla y explicarla, que la gente normal la leyera resultaba escandaloso.

唯一的救赎就是信仰以及《圣经》中的教诲,但人们认为只有神父有权阅读和解释《圣经》的内阅读它都会惹来非议。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Supongo que la gente de la calle entendería perfectamente que tuvieran una relación muy estrecha, porque estos niños no tienen por qué ser culpables de las cosas que hayan hecho su padre o su abuelo.

我想要是他们有一段亲密的关系,可能会十分理解,因为孩子不应该为发生在父母和祖辈之间的事情负责。

评价该例句:好评差评指正
国家近平新年贺词

El patriotismo y la dedicación sin ninguna queja ni arrepentimiento de nuestro pueblo me permiten aprender de la grandeza de la gente común y corriente, y haciéndome reflexionar que sólo con arduas luchas se consigue la felicidad.

广大人民群众坚持爱国奉献,无怨无悔,让我感到千千万万最伟大,同时让我感到幸福都是奋斗出来的。

评价该例句:好评差评指正
Bhagavad gita[Español]

TEXT 21: Los hombres comunes siguen los pasos de un gran hombre, sea cual fuere la acción que éste ejecute. Y cualesquiera que sean las pautas que él establezca mediante actos ejemplares, el mundo entero las sigue.

21.伟人的一举一动,都会追从效仿;伟人以模范行动制定的标准,整个世界都遵行。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y ahora pensarás, bueno, todo esto está muy bien, pero yo soy una persona humilde, no me codeo con ese tipo de personas, cómo se supone que voy a encontrar yo una persona de éxito que quiera ser mi mentor?

现在你可能会想,好,这些都挺好,但我是一个,身边没有这些大人物,我该怎样找到成功的人生导师呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


咽下, 咽学, 咽炎, 恹恹, 胭脂, 胭脂虫, 胭脂虫栎, 胭脂红, 胭脂树, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接