¿Y el paisaje que íbamos a ver?

美丽的景色到哪里去了？

Mira qué paisaje, y hace muy buen tiempo.

看着明媚的阳，的景色。

Y ésta es la mejor hora del día.

这个时候站在这里看景色最美。

Una vista que no puedes perderte.

是一处不容错过的景色。

El colorido paisaje de sus montañas es destacado en todo el mundo.

其山脉的斑斓景色在全世界都引注目。

Sobre la ruta 33 podrás disfrutar de vistas espectaculares.

在33号公路上，你可以欣赏到壮观的景色。

Este es para mí el paisaje más hermoso y el más triste del mundo.

在我看来，这是世界上最美、也最凄凉的景色。

En la carretera hay un mirador para que aparques y puedas ver unas vistas impresionantes.

路上有一个瞭望点，所以你可以停车，看到一些惊的景色。

Está muy bien. Porque tiene mucho sol y unas vistas muy bonitas. ¿Y es tranquilo?

那很好啊。 因为阳很充足，景色也很美。 那么安静吗？

Lo cruzaron por un puente sencillo en armonía con el aspecto general del paisaje.

他们从一座简陋的小桥上过了河，只见这座小桥和周围的景色很是调和。

El paisaje, a través del aire caliente, tiembla y se purifica como si fuese de cristal errante.

景色透过热气在颤抖，像是徘徊着的明净晶体。

La belleza hace eterno el momento fugaz y sin latido, como muerto para siempre aún vivo.

那美丽的景色在心跳瞬即逝的刹那，似乎变得无穷无尽，就象死是为了求得永生。

Es el mismo paisaje de la página anterior que he dibujado una vez más para que lo vean bien.

上一页跟它前一页的景色是一样的。我再画上一遍，是为了引起你们注意。

Estas rías ofrecen hermosos paisajes que aúnan misteriosas costas acantiladas y encantadores arenales, lo que otorga un espectáculo inolvidable.

这些河口景色优美，有神秘的悬崖海岸和的沙滩，美景令难以忘怀。

Pues muy bien, por fin hemos llegado. ¡Qué bonito es el paisaje! ¿Cuántos pisos tiene este hotel?

很好，我们终于到了，这里的景色真美！折减宾馆有多少层？

Es una zona que se distingue por una infinidad de formaciones sedimentarias rojizas que ofrecen a la vista un paisaje increíble.

这是一片以无数的红色沉积层为特征的地区，给游客留下了不可思议的景色。

Al llegar a la casa atravesaron el vestíbulo y entraron en el salón cuya orientación al norte lo hacía delicioso en verano.

到了彭伯里的大厦，家们就带着她们走过穿堂，进入客厅，只见客厅北面景色非常动。

Si venís varios días a Valencia podéis ir a la Albufera a 10 kilometros de la ciudad, en un paisaje entre arrozales.

如果你来瓦伦西亚很多天，你们可以去离城区十公里远的阿尔武费拉自然公园，是稻田中的景色。

¡Qué mágico embeleso ver, tras el cuadro de hierros de la verja, el paisaje y el cielo mismos que fuera de ella se veían!

从铁栅构成的画框中看出去，外面天空下的景色简直是一曲的音乐！

Yo te he traído aquí, al hotel Pestana CR7, en plena Gran Vía de Madrid, a la planta nueve para impresionarte con las vistas.

我把你带到了这里，在马德里格兰大道中央的Pestana CR7酒店，在九楼，景色宜。