NGO Action News, un resumen bimestral de las actividades de la sociedad civil sobre la cuestión de Palestina.

摘要介绍民社会关于巴勒斯坦问题的活动的双月刊《非政府组织行动消息》。

El Consejo dedicó un número de su revista bimestral Die Information der Frau a un debate sobre el diálogo intercultural.

理事会的双月刊《Die Information der Frau》印行期特刊，讨论不同文化问题。

En Guam hay un diario, un periódico que se publica tres veces por semana, varias publicaciones comerciales semanales y mensuales y revistas militares.

关岛有日报，周发行三次的报纸，若干商业周刊和月刊，以及些军事刊物。

Las operaciones de mantenimiento de la paz utilizan mucho como instrumento de difusión informativa las publicaciones impresas, incluidas las revistas mensuales destinadas a la población en general.

印刷刊物，其中包括针般公众的月刊杂志，被广泛用作维和行动的信息宣传工具。

Entre las actividades de ese proyecto trienal se incluyen asimismo dos reuniones de grupos de expertos, un mínimo de ocho cursillos nacionales y la actualización bimestral sobre biotecnología del Value-added Technology Information Service.

这个为期三年的项目的活动还包括两次专家组会议，至少八个国家讲习班以及关于生物技术的最新情况的双月刊《增值技术信息服务》。