Convertir los artículos de regalo en una nueva fuente rentable de crecimiento.
使礼品成有利可图的另一个增长来源。
Al aparecer informes de que la captura en las proximidades de la costa, es cada vez menor, muchas de esas islas se ven como Fausto enfrentadas a la difícil opción entre las posibilidades de pesca de subsistencia, que disminuyen, y acuerdos de acceso que son relativamente lucrativos.
由于出现了声称沿岸渔获量减少的报告,这些岛屿的许多人自给性捕捞机会减少同较
有利可图的准入协定之间面对一种浮士德式的选择。
Los controles fronterizos deficientes dan lugar al establecimiento de alianzas lucrativas entre dirigentes de grupos armados y empresarios sin escrúpulos, como también al desvío de riquezas para financiar sus actividades relacionadas con el comercio de armas y sus esfuerzos de desestabilización en la región oriental de la República Democrática del Congo.
由于边境制空虚,因而武装集团的领导人和肆无忌惮的商人趁机结成有利可图的同盟,同时将财富转用于资助这些团伙与武器相关的活动以及
刚果民主共和国东部的扰乱活动。
39 Desgraciadamente, el Consejo Europeo no se ha ocupado de este problema cuando se trata de la lucrativa pesca pelágica con palangre en el Pacífico Central y Occidental, donde prácticamente no hay regulación, existen pocos datos sobre la pesca incidental, no hay observadores y no se aplican técnicas de mitigación de las capturas incidentales.
西太平洋和中太平洋有利可图的中上层延绳钓渔场,
制、副渔获物资料收集、观察人员以及减少副渔获物技术的执行都非常少或者根本不存
,遗憾的是,欧洲委员会
这方面尚未就这一关切采取行动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。