有奖纠错
| 划词

Un antropólogo estadounidense dice que la cueva tiene una historia de 2000 años.

一个美国考古学家说这个洞穴2000的历史了。

评价该例句:好评差评指正

Lleva tres años aprendiendo el noruego.

他学挪威语3了。

评价该例句:好评差评指正

El Festival Internacional del Teatro MESS tiene 43 años de tradición.

MESS国际戏剧节是一个43传统的节日。

评价该例句:好评差评指正

Más de trece millones de personas utilizaron el tranvía de Tenerife durante 2009.

2009一千三百万人使用里费岛的有轨电车。

评价该例句:好评差评指正

Muchos de ellos también procedían de países en desarrollo, una tendencia que ha aumentado en el último decenio.

这类人士也不少是来自发展中国家,这情况在去10加的趋势。

评价该例句:好评差评指正

No cabe ninguna duda de que, durante al menos 18 años, el Irán ha violado seriamente sus obligaciones en relación con el TNP.

毫无疑问,伊朗严重违背了《不扩散条约》义务,至少18

评价该例句:好评差评指正

La Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción ya tiene 30 años.

《生物和毒素武器公约》现已30历史。

评价该例句:好评差评指正

En primer lugar, desde hace varios años no concurría a la Conferencia un número de ministros de relaciones exteriores como el que se hizo presente este año.

首先,本会议多年来从未这样这么多外交部与会。

评价该例句:好评差评指正

Resulta difícil imaginar por qué habría de prohibirse que un grupo religioso relativamente reciente imparta educación religiosa y, por consiguiente, es cuestionable que se exijan 20 años de actividad.

很难想象为什么要对一个较为新生的信仰从事宗教教育工作加以禁止,因此关于去须20活动经历的要求,是问题的。

评价该例句:好评差评指正

El crecimiento medio anual de los países en desarrollo disminuyó drásticamente, superando apenas el crecimiento demográfico; en cinco de los diez años del período la renta por habitante se contrajo.

发展中国家平均率急剧下降,稍高于人;105人均收入缩减。

评价该例句:好评差评指正

Al Comité también le inquieta que los nuevos migrantes no puedan solicitar su afiliación al Plan General de Asistencia de la Seguridad Social debido al requisito relativo a los siete años de residencia.

委员会还感到关注的是,由于7居住期的要求,新移民不能申请综合社会保障援助。

评价该例句:好评差评指正

Las personas que hayan prestado 25 años de servicios con derecho a jubilación pueden acogerse a los beneficios de la jubilación anticipada, siempre que lo soliciten, sin necesidad de haber llegado a una edad determinada.

25退休金工龄且缴纳了保险的人果申请还可提前退休,不受年龄的限制。

评价该例句:好评差评指正

Entre los presos detenidos conforme a la Ley de Protección del Estado se encuentran Daw Aung San Suu Kyi, quien de acuerdo con esa ley ha estado en arresto domiciliario durante más de nueve años en los últimos 16 años.

根据《国家保护法》关押的人中包括昂山素季,去16中她9多被按照这项法令软禁在家中。

评价该例句:好评差评指正

Un elemento importante para garantizar el éxito de la cooperación entre Uzbekistán y el Afganistán es el hecho de que las organizaciones pertinentes de Uzbekistán tienen 30 años de experiencia en el desempeño de actividades en el ámbito del desarrollo económico del Afganistán.

确保乌兹别克斯坦和阿富汗的合作获得成功的一个重要因素,是乌兹别克斯坦各相关机构在阿富汗经济发展领域30的工作经验。

评价该例句:好评差评指正

Aunque en los últimos cinco años un creciente número de países ha alcanzado una tasa de crecimiento anual de más del 5%, los avances han tendido a ser más bien esporádicos y, en el mejor de los casos, han estado muy por debajo de la tasa de crecimiento del 7%, cifra que en general se considera necesaria para comenzar a reducir la pobreza de la región.

虽然在去5越来越多的国家的经济率每年达到5%以上,但这种进展往往是偶然的,而且远远低于通常认为能开始减少该地区贫穷所需的7%率。

评价该例句:好评差评指正

Si bien las deficiencias que los consultores identificaron en materia de instalaciones médicas y educativas se están remediando en la medida de lo posible, los beneficios financieros del traslado de las funciones de adquisiciones y logística serían muy limitados y sólo se lograría un ahorro modesto en los gastos de funcionamiento que no superaría el 5% con un período de amortización de las inversiones de nueve años.

虽然可以尽可能弥补顾问发现的医疗和教育设施的缺陷,但是转移采购和后勤职能的财政收益非常有限,节省的业务费不多,还不到5%并达9的投资回报期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anuario, anubado, anubarrado, anublado, anublar, añublar, anublo, añublo, anucar, anuciación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

El acueducto de Segovia tiene casi 2000 años de antigüedad.

塞戈维亚的输水道已经2000的历史的了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Otro símbolo muy emblemático son Los Gigantes de Pamplona, con sus 153 años de historia.

还有一个标志性的象征就潘普洛纳巨人,已经153的历史了。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语

Nuestra empresa ya tiene 102 años de historia. Ahora, nuestro producto principal es el mármol.

我们的公司已经102的历史了。现在,我们主要的产品大理

评价该例句:好评差评指正
自通西班牙语

Y esta ciudad, ¿cuántos años de historia tiene?

这个城市多少历史?

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 新闻

Otra ventaja es que a diferencia de Europa, América Latina tiene 130 años de experiencia lidiando con enfermedades infecciosas.

另一优势,和欧洲不同,拉美130的传染病斗争史。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语

¿Cuántos turistas internacionales llegarán a España en 2010? ¿Cuál será la cifra para el año 2020?

2010多少国际游客会赴西班牙?2020的数据将会哪个呢?

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Mi agencia PS Management lleva más de 20 años de trayectoria en el sector, muchísimo éxito.

我的经纪公司PS Management在这个领域超过20的经验,非常成功。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Tiene 100 años de tradición y en ella se reparten en total unas 10 toneladas de caramelos.

超过100的传统,在游行上总共会发出大约10吨糖果。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

En 2019 habrá tanto oportunidades como desafíos, por lo que tenemos que luchar y esforzarnos todos juntos.

2019机遇也挑战,大家还要一起拼搏、一起奋斗。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Hace muchos años que no la veo, pero recuerdo que nunca me gustó y que sus modales eran autoritarios e insolentes.

“我多少没见过她了,可我刻我自己一向讨厌她,因为她为人处世既专横又礼。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Otros hitos anteriores del país asiático fueron en el año 2003, cuando envió su primer astronauta al espacio y desde entonces ha lanzado numerosos satélites.

这个亚洲国家此前的里程碑式事件2003一次将宇航员送入太空,自此又发射了许多卫星。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ellas pueden ejercer la violencia pero según el Consejo General del Poder Judicial seis hombres murieron a manos de sus parejas o ex parejas mujeres u hombres en 2013.

女性也可能施加暴力,但,据司法总理事会数据显示,20136名男性被其伴侣(男性或女性伴侣)谋杀。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Frente a la catedral está el magnífico Real Alcázar de Sevilla, un antiguo palacio árabe que fue construido durante un período de cerca de 500 años a partir de 1181.

主教堂的对面就极为雄伟的塞维利亚王宫,一座古老的阿拉伯宫殿,其建造历史由1181起,约莫500的时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anúteba, anverso, anzoátega, anzolar, anzolero, anzuelo, aojada, aojador, aojadura, aojar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接