有奖纠错
| 划词

También se han registrado progresos con cierto número de asociados del sector privado.

同特定的若干私营部门伙伴的关系进展

评价该例句:好评差评指正

Se logró avanzar en el proceso para poner en marcha la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.

真相与和解委员会的运作进展

评价该例句:好评差评指正

Se han hecho grandes progresos en la limpieza de las zonas minadas.

清除雷区方面,了很大进展

评价该例句:好评差评指正

Pero el Consejo también ha subrayado la necesidad de que haya mayores progresos.

但安理会强调需要更大进展

评价该例句:好评差评指正

Guatemala piensa que si se sigue procediendo de esta manera será imposible realizar progresos respecto del tema.

危地马拉认为如果继续这样下去,这个议题是不可能进展的。

评价该例句:好评差评指正

Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

告所涉期间判例方面一些积极的进展

评价该例句:好评差评指正

Francia comparte plenamente sus observaciones sobre los progresos significativos logrados por los kosovares.

全赞同告关于科索沃人民已经取得际意义进展的看法。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de los progresos realizados, en el informe del Secretario General también se exponen con claridad nuestras fallas.

尽管进展,但秘书长告中明确指出了我们的不足。

评价该例句:好评差评指正

Croacia lamenta que no se hayan registrado progresos significativos en materia de desarme y no proliferación.

克罗地亚遗憾的是,裁军与不扩散方面没有取得意义的进展

评价该例句:好评差评指正

Sigo encontrando alentador el progreso constante y fructífero del diálogo bilateral entre la India y el Pakistán.

印度和巴基斯坦的双边对话继续取得稳步和意义的进展,令我感到鼓舞。

评价该例句:好评差评指正

Se han registrado algunos progresos en la ejecución de los acuerdos de Sharm el-Sheikh que concluyeron las partes en febrero.

双方二月达成的《沙姆沙伊赫谅解》的执行工作颇进展

评价该例句:好评差评指正

Así pues, se debe encomiar al Secretario General por mantener los recursos adicionales solicitados a unos niveles mínimos.

如果知道联海稳定团现其目标方面取得哪些进展帮助,她相信执行情况告会反映出这一点。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en opinión de Nueva Zelandia, contamos con una base sólida a partir de la cual podemos avanzar.

但是,新西兰认为,我们了一个取得进展的坚基础。

评价该例句:好评差评指正

Hay varios indicios de progreso con respecto al cumplimiento de las condiciones para levantar las sanciones relativas a los diamantes.

满足取消钻石制裁条件方面一些进展迹象。

评价该例句:好评差评指正

Podemos observar en el informe del Secretario General que ha habido una evolución positiva en la aplicación de la NEPAD.

我们从秘书长的告中可以看出,执行新伙伴关系已经了积极进展

评价该例句:好评差评指正

Lamentablemente, no ha habido progresos significativos en materia de desarme nuclear, que es el objetivo del artículo VI del Tratado.

令人遗憾的是,该条约第六条的目标——核裁军尚未取得任何意义的进展

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Patten señala que, pese a los progresos registrados en ciertas esferas del trabajo, siguen existiendo desigualdades evidentes.

Patten女士说,虽然就业的某些领域已经了些进展,但是还依然存着明显的不平等现象。

评价该例句:好评差评指正

Si no se respetan ni cumplen plenamente esos compromisos, no habrá adelanto alguno para alcanzar los objetivos de la no proliferación.

如果不充分尊重和履行承诺,现防扩散目标的努力不会进展

评价该例句:好评差评指正

Las negociaciones oficiosas sobre el proyecto de estrategia para la ejecución ulterior del Programa de Acción de Barbados han avanzado bien.

有关继续执行《巴巴多斯行动纲领》的战略草案的非正式协商了很大进展

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno Nacional de Transición de Liberia no ha recuperado aún el pleno control de la explotación de los recursos naturales del país.

利比里亚全过渡政府争取全面控制该自然资源的开采方面进展挫折。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


纪念物, 纪念性的, 纪念性建筑物, 纪念章, 纪实, 纪要, 纪元, , 技法, 技工,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

100个女人的生活对话系列

Pasó el tiempo y las cosas parecían ir bien. Pero había algo que me preocupaba, es verdad.

时间渐渐过去,一切都仿的很好。但是一些事情令我很担心,这是真的。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Ahora, al llegar a esa misma puerta de acero, Katherine se dio cuenta de lo lejos que había llegado aquella primera noche.

现在, 凯瑟琳来到同样厚重的属门前, 她想, 自第一天晚上来到这儿至今, 她已经了多大的

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

En 2001, en las horas que siguieron a los espantosos sucesos del 11 de septiembre, el campo de la ciencia noética dio un gran salto adelante.

二〇〇一年, 举的“九一一”事件发生后的几小时内, 意念学科领域了一个相当人的飞跃

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Si llegamos a un lugar donde hay dos colas, la que avance más lentamente tendrá más gente y habrá más probabilidades de que nos encontremos en ella.

如果我们来到一个两排队列的地方,那么缓慢的队列会更多的人,于是我们就更可能正处于这个队列里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


技术含量, 技术含量低的, 技术垄断, 技术术语, 技术维修, 技术性, 技术性细节, 技术引进, 技术员, 技术援助,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接