“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).

是有权有钱的主儿。

Dile que en teniendo se le pagará.

就说一有钱就给他。

En la maceta del pasillo encontrarás dinero.

在走廊的花盆里有钱。”

¿Que serás rico el año próximo, dices?

你说明年你就是有钱人了？

Y muy rico, podremos volver a vivir todos juntos.

又很有钱 我们又能住一起了。

Sin embargo, el potentado continuó pagando a Frank para que se encargara del jardín.

宅主有钱，弗兰克做园丁，宅主就付钱。

Tienes para comprar IPhone, pero no para pagarla a tus amigos.

你有钱买苹果手机，却没钱还给你的朋友。

Dentro de una semana tendrán a su disposición tanto los hombres como el dinero.

一星期后，你们就会有人有钱。

Si toca, ya me lo darás.

如果中了的话，你就有钱还我了。

Los pudientes y los monárquicos, entretanto, van escapando acobardados al extranjero.

有钱有势的人和保皇党都吓破了胆，纷纷逃到国外去了。

Quería ser escritor, no rico o famoso, eso es otra historia.

我想成为作家，不是有钱有名的，又是另一故事了。

Es decir, si tienes dinero o poder te tratarán mejor que si eres pobre o no tienes dinero.

也就是说，如果你很有钱，人们就会对你更好，而如果你很穷或不是很有钱，人们就不会待你么好。

No eres una " persona con dinero" , eres " pituco" .

你不是一“persona con dinero（有钱人）”，而是“pituco”。

Un hombre soltero y de gran fortuna; cuatro o cinco mil libras al año.

一有钱的单身汉；每年有四五千磅的收入。

Si tuviera dinero me montaría en un avión y me iría a la costa oeste de Estados Unidos.

如果我有钱，我会坐飞机去美国西海岸。

Eso le parecía humillante como parecer una pobre en medio de mujeres ricas.

“不成… … 世上最教人丢脸的，就是在许多有钱的女人堆里露穷相。”

Como me gusta mucho la música, siempre que puedo, y tengo dinero, voy a algún concierto.

因为我很喜欢音乐，只要我有空，有钱，我就会去音乐会。

La obesidad también era un símbolo de prosperidad, pues demostraba que podías adquirir carne y otros bienes de lujo.

肥胖也是富有的标志，证明你有钱买肉和其他奢侈品。

Nada. Es el más rico de mis amigos, pero nunca me regala nada. Es un rata.

什么也没送。他是我最有钱的朋友，但是他从来不送我东西。他真小气。

Si tuviese, te dejaría, pero puedo ayudarte a convertir ese dinero en mucho más, y así. ¿Qué?

要是我有钱就会帮你了 不过我可以帮你把钱变多 样 你看如何?