Este es mi hermano mayor Pedro , trabaja en una sociedad anónima .

这是我的哥哥佩德罗，他家股份有限公司工作。

Eran por lo general mujeres modestas y su poderío económico andaba en consonancia.

大部分都是贫苦的普通，经济能力十分有限。

Las redes sociales están siempre, siempre van a estar, pero tu familia no siempre va a estar ahí.

社交网络直那儿不会消失，但是跟家起的时间是有限的。

Mmm..., Por lo que veo en su currículum, ha estado trabajando más de cinco años en Infomóvil, S.A. ¿Tuvo algún tipo de problema?

嗯......从您的简历上我看到，您Infomóvil股份有限公司已经工作过五年；您有某种问题吗？

Media hora más tarde y ayudada por Jamila, abordé la tarea más imprevista y temeraria de mi breve carrera de modista en solitario.

半个小时后，米拉的帮助下，我开始着手处理这项突如其来的任务，虽然就我有限的独立缝纫经验来说，这个任务有些令恐惧。

Y, mientras los humanos tenemos un límite en cuanto a nuestra fuerza y el tiempo que podemos trabajar sin descansar, los robots no tienen esas dificultades.

并且，我们类的力量有限，连续工作的时有限，机器却没有这样的困扰。

Con aquellos parcos medios y la mesa de comedor como base de operaciones, a la hora de la cena tenía el encargo preparado para prueba.

利用这些有限的资源，我拿餐桌当工作台，晚饭的时候已经做出了大概的样子让她试穿。

Cuando Ulises vio aparecer el carro militar en el espejo retrovisor, hizo un esfuerzo por aumentar la distancia, pero el motor no daba para más.

乌里塞斯从反光镜单看见后面出现了辆军用面包车.他开足马力, 想拉开距离, 但是这辆车的功率有限, 不能再快了。

Los tallos son su parte preferida y debido a que los pandas tienen un sistema digestivo muy lento y limitado, suelen comer sentados y poco a poco.

梗是它们最喜欢的部分，因为大熊猫的消化系统非常缓慢和有限，总是坐着慢慢吃。

Prestar es cuando alguien que es dueño de algo nos permite usarlo durante un tiempo limitado sin pagar ningún dinero, y después devolvemos eso, y es normal ¿no?

prestar是指拥有某样东西的允许我们有限的时间内使用它而无需支付任何金钱，然后我们会归还，这很正常，不是吗？

Noam Chomsky es un lingüista que hizo notar lo maravilloso que es que podamos construir un número infinito de frases, cuentos, y libros con un número limitado de palabras y unas cuantas reglas gramaticales.

诺姆·乔姆斯基是位语言学家，他让我们意识到语言的神奇，我们可以用有限的词和些基本的语法规则构建出无限的句子、故事和书。

Se utiliza en algunos eventos internacionales o como una forma de comunicación entre viajeros con discapacidad auditiva, pero este sistema no es natural; tiene un léxico limitado y se basa en señalar objetos, por eso, no es una lengua.

该体系被用于部分国际活动中，或作为种游客和听障士之间的交流方式，但是该体系并非自然形成的；其词汇量有限，主要用于指代物品，因此这并不算做种语言。