El rendimiento de la máquina es mucho mayor que el rendimiento personal.
机器的比人的得多。
Nos mostró el funcionamiento de la máquina.
他给们表演机器的操作。
Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.
他用几句话就把使用机器的要领告诉了.
También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.
此外，机器的质量和适用性得到改进。
Esta pieza no pertenece a esta máquina.
这个零件是这部机器上的。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上同机器的选越来越多。
Es distribuidor de esta máquina.
他是这个机器的经销商。
Es engranaje de una máquina.
这是机器的齿轮传动装置。
¿Quién tiene una máquina armada de una barrena?
谁有带钻头的机器？
Los obreros demandan la modernización de las máquinas.
工人们要求现代化的机器。
Se decicaron a la industria fabricante de máquina.
他们致力于机器制造业的发展。
Fotocopiadora es la maquina que sirve para hacer fotocopias.
复印机就是用来复印东西的机器。
No sabía que todavía rodaba por el mundo ese modelo de máquina.
道那种型号的机器还在使用。
No contento con su máquina trata de hacer algunas innovaciones.
他对自己的机器很满意， 想搞一些革新.
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.
那个老工人听声音就能道他的机器是否运转正常。
Para el montaje del aparato véanse las instrucciones adjuntas.
安装本机器请参阅所附的说明书。
Esta máquina es de mi invención.
这机器是的发明。
Entre los artículos robados había máquinas de una empresa de telecomunicaciones.
在失窃的物品中有从一家电信企业搬来的机器。
El Estado es un instrumento de violencia de una clase sobre otra
国家是阶级对阶级的暴力机器.
Durante esta fase, las PYMES no fabricaban equipo original y no poseían la capacidad tecnológica necesaria para realizar actividades de SIED.
那时，中小型企业并是机器设备的原始制造商，它们也没有进行对外直接投资所必要的技术能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es una máquina con la que se ve lo que hay dentro.
一台可以看见行李内部的机器。
Esta mañana entró en operación una máquina que recibe 10 botellas por transacción.
这个早上一个可以每次交易十个瓶子的机器。
Hasta el principio de la adolescencia fueron dos mecanismos sincrónicos.
在孪生子进入青年时期之前，这两个同步的机器。
Tan alejada del mundo real que, a veces, pienso que los ha escrito un robot.
有时，它们离真实的世界很遥远，会想这个机器人写的。
Y por supuesto, aquellas que tienen que ver con la construcción, programación y mantenimiento ¡de robots!
当然，还包括那些有关机器人的！建造、编程及维护行业。
Los robots actuales pueden hacer cada vez más cosas que hacemos los humanos.
相比人类来说，现在的机器人可以承担越来越多的工作。
Empleé estos dos días completos en afilar mis herramientas y mi mecanismo para girar la piedra funcionó muy bien.
两天，忙着磨工具。转动磨轮的机器效果不错。
En España hay cajeros automáticos por todos lados.Un cajero automático es una máquina que te permite obtener dinero.
在西班牙到处都有自动提款机。自动提款机就能够让你拿到钱的机器。
A mi qué carajo me importa que la maquina a veces suelte de menos y otras veces suelte de mas!
这TMD关P事, 机器有的时候会给少，有的时候会给多！
Para eso no necesitaba piernas y nadie se daría cuenta de mi cojera mientras estuviera sentada ante la máquina.
而学习这个不需要用腿的 而且当在机器面前坐着的时候 没有人知道子。
Aunque no tengan apariencia humana, los robots ya están haciendo trabajos que hacían las personas.
尽管机器人没有人类的外表，他们却已经在做以前由人类承担的工作。
Tú debes trabajar ahora; vuelve, pues, junto a tu máquina, que yo te espero aquí. Vuelve mañana por la tarde.
“你现在该工作。你应该回到你的机器那里去。在这里等你。你明天晚 上再来。”
En aquellos años comenzaron a llegar las primeras lavadoras y en Jabones de Castilla empezamos a fabricar jabón para estas máquinas prodigiosas.
在那几年，第一批洗衣机始到来，同时们卡斯蒂亚肥皂也始生产一些专门应对这些奇妙机器的肥皂。
Yo no entendía de prestaciones, pero me parecía que algo de formato pequeño y ligero sería lo más conveniente para nosotros.
不解功能，只觉得小巧轻便的机器更合适。
En primer lugar, aprender habilidades que los robots no pueden aprender, relacionadas con creatividad, solución de problemas, emprendimiento y liderazgo.
首先，学习机器人无法掌握的技能，例如创造力、问题解决能力、创业能力及领导力。
No es la primera vez en la historia que nos preocupamos por que las máquinas nos reemplacen.
们对于机器取代人类的担忧不第一次。
Se tuvo que someter a diferentes métodos de recuperación que macarían para siempre como corsés de yeso o mecanismos de estiramiento.
她不得不要永远过一些特定的、不同的方式来复健，比如穿石膏束胸衣或使用拉伸的机器。
El cuerpo humano es una máquina fascinante, capaz de hacer un montón de cosas que le pidas, pero también otras de forma automática.
人的身体一部奇妙的机器，能够完成你所要求的很多事情，而且还能自动完成其他任务。
Los años fueron pasando y en el Reino tomaron todas las precauciones posibles, destruyendo todas y cada una de las máquinas hilanderas que había.
时间一年年过去，王国已经把所有的可能的措施都采取，毁掉所有的纺织机器。
Lo malo es que no ha sido del todo así: la riqueza y el tiempo libre lo pueden acumular...pues quienes son dueños de los robots.
然而，糟糕的，并非一切如愿：只有拥有机器人的人才既可以赚钱，又拥有空闲时间的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比人的
得多。
们表演
是这部
越来越多。
道那种型号
一个可以每次交易十个瓶子
两个同步
子。
