Los miembros de la tripulación, inscritos como tales en los formularios de declaración presentados en Dubai y Entebbe, no contaban con copias certificadas de las licencias, salvo el capitán.

在迪拜和恩德培申报的表格上登记的乘务员，除机长外没有核证无误的许可证副本。

El Código italiano de navegación aérea y marítima (artículo 1199) castiga con penas de prisión de hasta 6 meses al capitán de un navío o una aeronave que cargue mercancías peligrosas sin las autorizaciones necesarias.

意《中和海上运输法令》（第1199条）规定，对船长和机长未经批准装运危险品处6个月下监禁。

Estima que las mujeres tienen derecho a ser presidentes de países, dirigentes religiosas, directoras ejecutivas de empresas, capitanas de aeronaves y transatlánticos, médicas, ingenieras y maestras, y que, de esta forma, pueden actuar dinámicamente en todos los ámbitos de la sociedad.

友好社认为，妇女有权成为一个国家的总统、成为宗教领导人、首席、机长及越洋轮船的船长；她有权成为医生、工程师、教师，从而积极介入社会各阶层。

Los capitanes de los buques y las aeronaves están obligados, a su llegada al territorio de la República Árabe Siria o en el momento de abandonarlo, a presentar al funcionario habilitado para ello una relación de los nombres de los miembros de la tripulación y de los pasajeros, así como los datos relativos a dichas personas.

船长和机长在抵达或离开阿拉伯叙亚共和国领土之前须向负责员提交一份名单，载列乘务员和乘客的身份和有关他们的所有资料。