Tres tristes trapecistas con tres trapos troceados hacen trampas truculentas porque suben al trapecio por trapos y no por cuerdas.

三个忧伤的杂技演员用三块抹布完成了令人目瞪口呆的杂技，因为她们没有用绳子爬上吊杆，而用了抹布。

Está rodeado, obviamente, por tumbas de payasos, acróbatas, equilibristas y demás personas que trabajaron en circos.

显然，它的周围都丑、杂技演员、走钢丝者和他马戏团工作人员的坟墓。

Estas características se observan en las obras realizadas entre 1904 y 1907, y en concreto en La acróbata de la bola, una de las más importantes de esta época del artista.

这些特征可以1904年至1907的作品中找到，《球上的杂技演员》，这毕加索这一阶段最重要的作品之一。

Vino una feria ambulante con un acróbata volador, que pasó zumbando varias veces por encima de la muchedumbre, pero nadie le hizo caso porque sus alas no eran de ángel sino de murciélago sideral.

还来了一个流动杂耍班；一位杂技演员表演空中飞人，他人群上空来回飞过，但没有人理会他，因为他的翅膀不像天使的那样，像星球蝙蝠的翅膀。

Además, las cámaras cercanas contienen estatuas de músicos y acróbatas, trabajadores y funcionarios del gobierno y varios animales, lo que indica que el emperador Qin tenía más planes para el más allá que solo librar guerras.

此外，邻近的墓穴放了乐师、杂技演员、，工人及官员的陶俑及不同动物，显示秦始皇对死后生活有更多的打算而不限于战争。

Él le contó con cuánta ansiedad la había visto siempre en los Juegos Florales, en el vuelo en globo, en el velocípedo de acróbata, y con cuánta ansiedad esperaba las fiestas públicas durante todo el año, sólo para verla.

他告诉她，他总花比赛中、气球飞行中、杂技演员的自行车上看到她，他总多么焦急地看到她，一年到头，他多么焦急地等待公共节日，只为了见到她。