Usa sus influencias para enriquecer a su familia.
他利用他权势使家族富裕起来。
Se muestra preocupación por la situación vulnerable de los jóvenes agricultores, causada por el poder de los grandes propietarios, la liberalización de las economías (cuyo resultado es la importación de productos agrícolas), el dumping de productos agrícolas y el limitado apoyo financiero de los gobiernos.
由于大地主权势、经济自由化(造成农产品进口)、农产品倾销和政府资助有限,青年农民处境相当脆弱。
Podrían considerarse una variable sustitutiva de todos los elementos positivos de la vida que constituyen el bienestar y también podrían considerarse deseables de por sí, ya que representan el poder, la seguridad y el control de los recursos, aunque en realidad no se concreten esas ventajas.
收入可以被看作是成就福祉生活中各美好事物代表性变素,同时收入本身又可以被看作人们祈求事物,它代表着权势、地位、保障和对资源掌握(即使所有这些并能在实上获得实现)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Peter Solomon, un prominente académico cuyas tranquilas maneras disimulaban su poderoso linaje, descendía de la increíblemente rica familia Solomon, cuyos nombres aparecían en edificios y universidades de toda la nación.
彼得·所门显著的儒雅学者风度掩饰了他极有权势的背景, 他出身于非常富有的所门家族, 全国许多建筑物上、大学校园里都能看到这个显赫的姓氏。
Muchos no sabían ni siquiera por qué peleaban. En medio de aquella muchedumbre abigarrada, cuyas diferencias de criterio estuvieron a punto de provocar una explosión interna, se destacaba una autoridad tenebrosa: el general Teófilo Vargas.
许多人根本就不知道他们为什么战斗,在这群形形色色的人中间,不同的信念将会引起内部爆炸,但最惹人注目的却是一个阴沉沉的权势人物——泰菲。瓦加斯将军。