Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.
他们要收包装材料，纸张很贵。
El informe nos han dado una política nueva.
材料反映了一项新的政策。
Esta información es sólo un dato orientativo.
这个信息只是一个有助于熟悉情况的材料。
La homogeneidad de la masa es el secreto de este postre.
材料的均匀平衡是这个甜点的秘密所在。
Todos los informes sobre los alumnos los guarda el director.
有关学生的材料由主任保管。
El material quirúrgico estaba preparado para la intervención.
这种外科材料是手术而准备。
Necesitamos un material elástico para que aguante la deformación.
我们需要一种有弹性的材料来承受它的形变。
Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.
这双子是用非常结实的材料制成的。
Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.
我出差去找材料并且他们提供了我这份工作。
Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.
使用放射性材料从事生产。
Las actas de esos cursos prácticos se publican regularmente y están disponibles.
关于这些讲习班的活动的材料定期发表并可索取。
¿Dónde los obtienen si no es de aquellos que no nos los entregan a nosotros?
他们是从谁那里到那些材料的，如果不是从拒绝向我们提供材料的那些人手到的话？
Es vital negar a los terroristas el acceso a materiales nucleares.
我们必须切断恐怖分子获核材料的来源。
Es esencial la rápida negociación de un tratado que prohíba la producción de material fisionable.
必须迅速对裂变材料禁产条约展开谈判。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供的书面材料没有包括这项资料。
El material puede traducirse y difundirse fácilmente.
这项材料能够容易的翻译和提供。
Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.
卢旺达没有制造任何武器或相关材料，尤其是飞机和设备。
Se siguen analizando los materiales y cotejándolos con otras vías de investigación que permanecen abiertas.
正在继续对上述材料进行分析，并将其同调查尚未出结论的其他线索核对。
Recientemente, Kenya ha capturado a personas que pretendían vender material nuclear para fines no pacíficos.
前不久，肯尼亚抓获几名想非和平目的出售核材料的个人。
Parte de ese material se encuentra a buen recaudo con miras a investigaciones ulteriores.
其一些材料已被安全保管，以备进一步调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las máscaras están hechas con diferentes técnicas y materiales.
这里面具的制作技术、材各不相。
El hormigón es un material de construcción compuesto por agua, arena y sustancias químicas.
混凝土是一种盖房子的材，由沙子，水，还有化学添加剂组成。
Son altas, la suela es plana y parece que el material es caucho.
很高，平鞋底，看起来材是橡胶。
Es además un referente en materiales sostenibles.
此外，这也是可持续材的参考标杆。
Materiales que usan los nativos para aprender su propio idioma.
那些母语者学习们自己语言的材。
Ten paciencia, usa la repetición con los materiales y escucha español de varias fuentes diferentes.
请你有耐心，用那些材进行重复，并且从不的渠道来听西语。
Se utiliza para esto distintos tipos de flores y materiales.
制作花毯需要用到许多不的花和材。
Los martes y los jueves nos reunimos por la tarde para preparar el material.
礼拜二和礼拜四，我们下午开会准备材。
Aquí van los ingredientes que hemos utilizado.
接下来，看看我们需要用到什么材。
De todos modos, es improbable que las quemara, porque todavía podía aprovechar sus materiales.
尽管如此，不太可能烧船，仍能利用它们的材。
Pues, según he leído, ya eran bastante comunes a partir del siglo IX.
据我所阅读的材，姓氏从九世纪开始就很普遍了。
Tengo un material muy interesante sobre las Pirámides de Egipto y la Esfinge.
我有一份很有意思的材，是关于金字塔和獅身人 面像的。
Moderno en términos de materiales de construcción, comodidades urbanas y aceras.
建筑材、城市设施和沿街房屋都具有现代风格。
El nylon es un material resistente y flexible con resistencia a la contaminación por bacterias.
尼龙是一种结实灵活的材，而且具有抗菌污染的能力。
Lo primero que voy a hacer es añadir junto a la leche; la levadura.
首先要做的就是把这些材加到一起，牛奶，酵母。
Así que venga, comenzamos, vamos a ver los ingredientes que se necesitan.
我们开始吧！先看一下我们需要的材。
En total, con las cantidades que hemos usado, dan para hacer 6 galletas.
我们所用到的材一共做出了6块饼干。
Los míos ya lo están, así que voy a empezar a batirla.
我的材都准备好了，我要开始打发了。
Una vez que los ingredientes están preparados, se procede a la mezcla de la masa.
材准备好后就开始搅拌面团。
El disolvente que es el agua se encarga de disolver todos estos materiales.
溶剂水会溶解所有这些材。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
纸张很贵。
小猪佩奇 
子是用非常结实的
到那些
。
们自己语言的
