La sala está en orden.
这个大厅很有条理。
También estoy introduciendo un sistema mucho más estructurado de orientación para que los funcionarios de categoría superior tengan información adecuada sobre el sistema amplio de normas, reglamentos, códigos de conducta y gestión de las Naciones Unidas.
我
即将采用一个更有条理的征召制度，确保向高级官员适当地讲解联合国一大套的细则、条例、行为守则和管理制度。
En la actualidad, tras haberse determinado con mayor claridad su papel y con más coherencia sus funciones, el Departamento ha logrado mejorar la información pública, un objetivo fundamental de las propuestas de reforma del Secretario General.
今天，由于确立了关于新闻部的作用的更明确的概念，
其职能进行了更有条理的阐述，新闻部得以加强向公众的宣传，这也是秘书长改革建议中的一项主要目标。
Todos son sumamente detallados y estructurados y contienen información sobre un gran número de temas, por ejemplo, geografía, administración pública, política, economía, sector industrial, inversiones, comercio, negocios, viajes, comunicaciones e infraestructura, riesgos, cuestiones transnacionales, población, estadísticas, etc.
所有这些网站都在许多主题之下提供详细、有条理的信息，包括：地理、政府、政治、经济、工业部门、投资、贸易、商业、旅游、通讯和基础设施、风险、跨国问题、人口和
计数字。
La interacción de las oficinas subregionales con las comunidades variaba mucho: podía ser relativamente constante y sustantiva, basada en un entendimiento mutuo sobre cuestiones de fondo, o bien esporádica, poco estructurada y ad hoc, o totalmente inexistente.
次区域办事处参与区域经济共同体工作的程度，从相当实质性和持续、以共同商定的专题理解为基础，到零散、没有条理、临时性，甚至到完全不参与。
La Comisión Consultiva observa que los cuadros sobre la situación financiera para el bienio 2004-2005 y el bienio 2006-2007 se recopilaron por separado por tema y no de manera global, lo que hizo que el documento fuera un tanto inconexo.
咨询委员会注意到，2004-2005两年期和2006-2007两年期的财务报表按专题分列，其编制方法不够全面，从
使文件不太有条理性。
Habida cuenta de la importante participación de las organizaciones regionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad en todo el mundo, ha llegado el momento de concretar y organizar las relaciones entre el Consejo y las organizaciones regionales.
鉴于区域组织在世界各地大力参加维护和平与安全的工作，如今正是使安全理事会和区域组织之间的关
更突出重点且更有条理化的大好时机。
La celebración de la cumbre recién pasada y las amplias discusiones sobre el porvenir de las Naciones Unidas y los principales órganos de decisión política colectiva hacían esperar que este año este informe reflejase un aspecto más sustantivo en su temática.
最近的首脑会议和关于联合国及其主要机构前景的广泛讨论令我们希望，今年的报告将是有条理的，实质性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
记 记 
针脚》 En cualquier caso, aunque Félix nunca fue un profesor metódico y organizado, sí me instruyó en muchas otras enseñanzas tan incoherentes como deslavazadas que, a la larga y de una u otra manera, de algo me sirvieron para moverme por el mundo.
即便如此，这个没有条理和技巧
老师，还是通过断断续续毫无章法教学，运用各种稀奇古怪方法，教给
我很多今后能赖以生存东西。
）（以西班牙语发言）：我想发表一些不太有
，我来它装回去吧。
是我认为我
无法表现出这一点。
有
动，帮助你提高西语水平。
