La enorme mansión de argamasa lunar, extraviada en la soledad del desierto, se estremeció hasta los estribos con la primera embestida.

座泥灰剥落的巨大建筑物, 空旷而孤独, 在狂风的第一冲击下, 连房架都动起来。

El despliegue militar alemán en Siria incluirá hasta 1.200 soldados, 6 cazas de reconocimiento del tipo Tornado, 1 avión nodriza de abastecimiento en vuelo y 1 fragata cuyo cometido será proteger al portaaviones que Francia ya ha enviado al Mediterráneo oriental.

德国将在叙利亚派1200，6高规格作战配器，1架空中加油机，1艘舰船，同法国已在东地中海派遣的规格一致。