Entonces encargaron al botánico Robert Fortune robar té en China en una operación encubierta.

因此他们委派学家Robert Fortune秘密行动前往中国偷取茶叶。

Afortunadamente, el conflicto se resolvió por intercesión de Lyell y el botánico Joseph Dalton Hooker.

幸运事，通过学家约瑟夫·道尔顿·胡克调停，冲突得以解决。

¿Meses de investigación botánica y toda esta maquinaria para crear... una verdura?

数月学研究和所有些机器设备，只为了创造... 菜？

El primer científico era Matthias Schleiden, un botánico que disfrutaba estudiando las plantas en el microscopio.

第一位科学家是马蒂亚斯·施莱（Matthias Schleiden），他是一位喜欢在显微镜下研究学家。

Sin embargo, se hizo muy amigo de su profesor de botánica, el reverendo John Steven Henslow, de quien aprendió cosas interesantes y se convirtió en una buena influencia para su carrera.

但是，他和学老师相交甚笃，位老师是约翰·史蒂文·亨斯洛牧师，达尔文从他那里学到了许多有趣知识，对他职业生涯产生了重大影响。

Antes de eso ha pasado la expedición botánica, que nos dio un sentido de propia valía muy importante, que nos hizo sentir que nuestro territorio era una cosa valiosísima.

在此之前，学考察队已经到来，给了我们一非常重要自我价值感，让我们觉得我们领土是极其宝贵。

O sea, de la misma tradición de lo que fue el sabio José Celestino Mutis Humboldt de nuestros grandes botánicos, pues ellos también van a tener un enorme aporte.

也就是说， 个学院将秉承我们伟大学家何塞·塞lestino·穆蒂斯和洪堡学者传统衣钵，他们也将做出巨大贡献。

Quien era Spegassini era un botánico ítalo-argentino, Carlos Luis Spegassini, que fue el primero que estudió la flora, porque hay que ver que la flora de acá es bien particular.

斯佩加西尼是一位意大利裔阿根廷学家，卡洛斯·路易斯·斯佩加西尼， 他是第一个研究里群人，因为里群确实非常特别。