A mí nunca me han discriminado por mi acento.

我从来没有因为我口音被过。

Debemos prevenir y corregir resueltamente toda discriminación laboral por condición social o género.

坚决防止和纠正就业中性别和身份。

Además, ¿no se dan cuenta de que este sketch es machista?

还有，你们不觉得这个小品性别吗？

También es un día reivindicativo por las discriminaciones que todavía perduran en la sociedad.

同时也是反对如今仍存在节日。

No tiene por qué una persona ser menos válida por tener una discapacidad.

任何人都没有道理因为残而受到。

¿Eso indica que el español es un idioma sexista?

这意味着西班牙语是一种性别语言吗？

Pero, ¿de dónde viene esta discriminación a las hablas andaluzas?

然而，这种对安达卢西亚言语从何而来？

¿Sabes lo que eres? Un tamañista.

你知道你是什么吗？身材者。

Critica el racismo y la estigmatización pero le paga a Turquía para que acoja a los refugiados.

批评宗族但却支付给土耳其让其收容难民。

Gracias por trabajar para preservar la naturaleza y reducir las injusticias, la discriminación, la pobreza y la enfermedad.

感谢你们致力于维护自然、减少不公、、贫困及。

Ahora, los duques también señalan a los poderosos tabloides británicos, especialmente al trato racista hacia Meghan Markle.

如今，公爵夫妇同样也在指责那些强势英国报刊，尤其是指责他们对梅根种族态度。

La respuesta a la primera pregunta, es fácil: Sí, claro que discriminamos a la gente por su acento.

是，我们确实会带口音人。

La glotofobia, o hablismo, o esta discriminación por una variedad del habla, está prensente y es una constante en la sociedad.

口音厌恶症，或口音，或者这种针对一个言语变体，在社会中是存在且不变。

Sino que es una forma de discriminación totalmente aceptada, permitida, y de la que nos podemos reir sin ningún problema.

更有甚者，这是一种完全被接受、被允许形式，我们可以毫无顾忌地取笑别人口音。

Pero por supuesto se va a tomar su tiempo descontruir una sociedad que ha sido sexista por gran parte de su historia.

但，当然，要摧毁一个常年以来性别社会需要时间。

¿Quién nos enseñó a creer que era natural que unos humanos vivan con todos los privilegios y otros sin cubrir sus necesidades?

谁教我们去相信一些人会受到而一些人都不用去掩盖他需求呢？

No hay mejor manera de hacer sentir mal a un cliente que tratarle como si fuera purria porque ha pedido el vino más barato.

最让顾客感到糟心是受到，因为点了最便宜红酒。

Cien años después, la vida de los negros sigue todavía tristemente atenazada por los grilletes de la segregación y por las cadenas de la discriminación.

100年后今天，在种族隔离镣铐和种族枷锁下，黑人生活备受压榨。

La intolerancia y la exclusión, la negación del otro o el desprecio al valor de la opinión ajena, no pueden caber en la España de hoy.

不容忍，排他，否定别人，其他价值观都不能在今天西班牙找到立足地方。

9 dias de celebraciones accesibles e inclusivas para celebrar nuestra ciudad, desde el respeto, la igualdad y el civismo, especialmente ante cualquier tipo de agresión sexista.

在我们城市持续九天庆祝活动里，人人都可以参与，人人共享，从尊重，平等，和文明角度出发，尤其直面任何形式性别问题。