有奖纠错
| 划词

El Irán presentó los resultados de un modelo atmosférico y de calidad del aire que utilizó para calcular el transporte de contaminantes procedentes del incendio de los pozos de petróleo con el fin de demostrar que algunos de los contaminantes alcanzaron su territorio.

伊朗提交了它用于计算油井大火染物传播情况大气和空气质量模型计算结果,以证明染物到达伊朗领土。

评价该例句:好评差评指正

Los más avanzados instrumentos de modelación y observación, las tecnologías para prevenir y controlar la contaminación, así como los conocimientos sobre las prácticas óptimas en materia de gestión de la calidad del aire, deben ser compartidos de manera eficaz entre los países industrializados y los países en desarrollo.

最先进测和建模工具、染防范和控制于空气质量管理最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效分享。

评价该例句:好评差评指正

En la mayoría de los países industrializados, en los últimos decenios se han aplicado eficaces programas de regulación que han conducido a la introducción de tecnologías menos contaminantes, particularmente en los sectores energético y del transporte, lo que ha redundado en una mejora significativa de la calidad general del aire.

在大多数工业化国家中,在过去几十年间实施有效监管方案带来了更清洁使用,尤其是在发电和运输行业。 这反过来又导致了总体空气质极大改善。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


跌倒, 跌倒声, 跌跌撞撞, 跌价, 跌价幅度, 跌跤, 跌落, 跌碰, 跌足, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧亨利短篇小说集

Era gracias al estilo que tenía aquel hombre, aunque llevaba la misma ropa andrajosa que le vi en la estación .

使你产生那种印象,尽管他穿火车站看到破旧衣服。

评价该例句:好评差评指正
吉普赛姑娘

Todos los que oían a la gitanilla quedaban admirados de la gracia que tenía al hablar, así como de su discreción y de su donaire.

所有吉普赛小姑娘说话人都被她说话时和优雅惊艳到了。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Los lagartos tenían naturaleza de filósofos, y durante horas enteras se quedaban tranquilos pensando cuando no había otra cosa que hacer o cuando el tiempo estaba demasiado lluvioso para salir a paseo.

蜥蜴生就了一种完全哲学家他们无事可做,或者雨水太多他们不能外出时候,他们常常坐着沉思几个钟头。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丁字镐, , 叮、咬、蜇、啄, 叮当响, 叮叮作响, 叮铃, 叮嘱, , 盯梢, 盯着看,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接