有奖纠错
| 划词

El corcho nada sobre el agua.

软木在漂着。

评价该例句:好评差评指正

Siempre lo hemos creído así en el Pacífico, y ello ha garantizado que sigamos existiendo en nuestro continente acuático desde tiempos inmemoriales.

这一直是我们太平洋地区信念,该信念确保了我们自远古时代以来一直生存在我们陆。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, la Argentina impuso una prohibición de los vuelos fletados desde Sudamérica que atraviesen su espacio aéreo, en un intento de perjudicar el negocio de los cruceros.

例如,阿根廷禁止来自南美洲包租航飞机飞越它领土空,试图以此损害群旅游业。

评价该例句:好评差评指正

El orador enumera las medidas adoptadas por el Gobierno argentino a las que considera inamistosas e irresponsables, especialmente la pesca en gran escala en las aguas que se encuentran en el borde de la zona económica exclusiva de las Islas Falkland, la prohibición del sobrevuelo por aerolíneas comerciales chilenas que sirven a los cruceros que visitan las islas, y el despacho de naves de guerra para realizar actos hostiles contra pesqueros extranjeros que tienen permisos para pescar en las aguas de las Islas Falkland.

发言人列举阿根廷政府采取在他看来是不友好和不负责任措施,例如,在福克兰群特别经济区海域规模捕鱼,禁止为群旅游船提供服务智利飞机飞越阿根廷领空,派遣海军舰船对具有在福克兰群海域从事捕捞许可证外国渔船实施敌意行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sacayán, sacciforme, saccus [拉丁文词汇], saceliforme, sacerdocio, sacerdotal, sacerdote, sacerdotisa, sácere, sacha-,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

词汇分类教学

Existen por otra parte deportes acuáticos, es decir que se practican en el agua.

另外还有运动,就是在进行的运动。

评价该例句:好评差评指正
Amamos la poesía

La muchacha mojada era blanca en el agua, y el agua, llamarada.

湿润的女郎皓白在,而花闪耀火光。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Y ser flotador que permite que el aerodeslizador se deslice rápido por el agua.

这个漂浮气垫船在行驶的速度很快。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

En el jardín habían entrado unos niños que lanzaban al agua pedazos de pan y semillas.

花园里来了几个小孩子。他们向抛来许多面包片和麦粒。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个以置信的悲惨故事》

– Mi papá conoció un hombre que sí podía –dijo Ulises– pero hace mucho tiempo.

“我父亲认识一个人可以在走路“,他说,”但已经是很久的事情了“。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

El patito se veía forzado a nadar incesantemente para impedir que el agua se congelase en torno suyo.

小鸭不不在游来游去,面完全冻结成冰。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Los parques acuáticos son lugares de diversión pero tienen unas normas de seguridad que deben cumplirse.

公园是娱乐场所,但还是有一些安全守则是必须要完成的。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Existía la creencia de que las auténticas brujas flotaban en el agua, así que las procesadas eran atadas de pies y manos y lanzadas a un lago.

有人说真正的女巫会在漂浮,因此被审判的人就被绑住双脚双手被扔进湖里。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

Comenzó a dar vueltas y vueltas en el agua lo mismo que una rueda, estirando el cuello en la dirección que seguían, que él mismo se asustó al oírlo.

他在像一个车轮似地不停地旋转着,同时,把自己的颈项高高地向他们伸着,发出一种响亮的怪叫声,连他自己也害怕起来。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Apenas hubo oído esto el moro, cuando, con una increíble presteza, se arrojó de cabeza en la mar, donde sin ninguna duda se ahogara, si el vestido largo y embarazoso que traía no le entretuviera un poco sobre el agua.

“索赖达的父亲一听这话,立刻以一种以置信的敏捷一头向海里扎去。若不是他那宽大的长袍托着他在漂浮了一阵,他肯定没命了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saciña, sacio, saco, saco de dormir, sacoleva, sacomano, sacón, saconería, sácope, sacra,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接