Yo siempre...siempre, me dejo llevar por el olfato.

我总是… … 总是，迷于气味。

Cuando tenía 13 años, era una adicta a las redes sociales.

当我13岁的时，我是一个迷社交网络的女孩。

¡Quizá por eso nos encanta tanto sumergirnos en su cultura!

也许正因如此，我们才会如此迷于它的文化！

Empeñarse en identificar los fallos en tus interacciones.

迷于在社交活动失。

Sin dejar que te distraiga de las cosas importantes disfrútalo, súfrelo, y sobre todo, juégalo!

只迷于足球而忽视事，好好享受，好好心痛，再好好动脚踢球!

Por ello, para alguien con ansiedad social, obsesionarse con un pequeño detalle no es algo menor.

因此，对于有社交焦虑的人，迷细节并是件小事。

Pero obsesionarse con un detalle del pasado suele acabar en inseguridades que asoman por los rincones de tu mente para hacerte sentir inferior.

但是迷于过去的细节最终往往会变成安全感积聚在头脑一隅，让你觉得自卑。

En el libro se cuenta la historia de un hidalgo venido a menos que perdió el juicio debido a su afición por los libros de caballería.

书讲述了一位没落贵族由于迷于骑士小说而变得疯癫的故事。

Concretamente en el capítulo en el que Bart sufre una adicción a la televisión por satélite, aunque… por motivos de copyright no sale tan mono como realmente es.

确切地说是现在巴特迷于卫星电视的那一章节里，但是...因为版权原因，它在这里面的形象并没有它实际那么漂亮。