有奖纠错
| 划词

Decide mantener la cuestión de Puerto Rico bajo examen continuo.

决定继续审查波多黎各问题。

评价该例句:好评差评指正

Puerto Rico no puede seguir teniendo paciencia otro siglo más.

波多黎各不能再忍耐个世纪了。

评价该例句:好评差评指正

Los puertorriqueños consideran que esas alegaciones son hipócritas.

波多黎各认为些说法虚伪透顶。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad nadie niega la condición colonial de Puerto Rico.

目前没有波多黎各的殖民地地位。

评价该例句:好评差评指正

Puerto Rico seguirá luchando por la liberación nacional.

波多黎各将继续为民族解放而斗争。

评价该例句:好评差评指正

Con estos dos elementos se pondría fin a la discriminación contra los puertorriqueños.

两个因素将结束对波多黎各民的歧

评价该例句:好评差评指正

Los pueblos de Vieques y de Puerto Rico no merecen nada menos.

别克斯岛和波多黎各民理应拥有切。

评价该例句:好评差评指正

El Comité debe repasar la historia de la participación de puertorriqueños en esas guerras.

委员会应审议波多黎各参加类战争的历史。

评价该例句:好评差评指正

Ese proceso debe iniciarse en Puerto Rico por conducto de una asamblea constituyente.

波多黎各程可以从举行制宪会议开始。

评价该例句:好评差评指正

Esta opción es apoyada en la actualidad por la mayoría de los puertorriqueños.

种方案目前得到了大多数波多黎各的支持。

评价该例句:好评差评指正

Hasta se llegó a arrestar al alcalde de Vieques.

同许多其他北美样,波多黎各对此感到愤慨。

评价该例句:好评差评指正

Otros miembros asociados son Aruba, las Antillas Neerlandesas y Puerto Rico.

其他准成员有阿鲁巴、荷属安的列斯群岛和波多黎各

评价该例句:好评差评指正

Cuba respalda el derecho a la libre determinación de los pueblos puertorriqueño y palestino.

古巴支持波多黎各民和巴勒斯坦民的自决权利。

评价该例句:好评差评指正

Un siglo después, Puerto Rico sigue siendo una colonia de los Estados Unidos.

个世纪过去了,波多黎各却依然是美国的殖民地。

评价该例句:好评差评指正

Mientras Puerto Rico sea una colonia, los puertorriqueños seguirán siendo ciudadanos de segunda en los Estados Unidos.

只要波多黎各仍然是殖民地,波多黎各在美国就是二等公民。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, ante la falta de una declaración de estadidad, los puertorriqueños son objeto de considerable discriminación.

但是,由于没有宣布波多黎各享有州的地位,波多黎各在很大程度上受到歧

评价该例句:好评差评指正

De los 65.034 puertorriqueños que participaron en la Segunda Guerra Mundial, 36.217 fueron reclutados compulsivamente.

在参加第二次世界大战的65 034名波多黎各中当中,36 217是义务兵。

评价该例句:好评差评指正

En cierto modo se considera que los puertorriqueños, en particular los puertorriqueños residentes, son ciudadanos de segunda categoría.

波多黎各,特别是波多黎各居民,在某种程度上被为二等公民。

评价该例句:好评差评指正

La relación colonial entre los Estados Unidos y Puerto Rico ha quedado demostrada de diversas maneras.

美国与波多黎各之间的殖民关系体现在几个方面。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, se debe cuestionar lo que pasa por ser un proceso electoral en Puerto Rico.

波多黎各的选举程序也应该受到质疑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abisopelágico, abisopeláglco, abitadura, abitaque, abitar, abitón, abizcochado, abjgeo, abjuración, abjurar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¿HABLAS ESPAÑOL?

La ciudad de Nueva York es hogar de 700.000 puertorriqueños, o Nuyoricans.

纽约城是70万波多黎各人的家乡。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精

Originalmente nació en San Juan, la capital de Puerto Rico, el 28 de octubre de 1974.

杰昆·菲尼克斯于1974年10月28日,出生在波多黎各的首都圣·胡安。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Maya Ricari: Has estado convenciendo a los jóvenes de Puerto Rico a vacunarse.

Maya Ricari:“你一直在说服波多黎各的年轻人去接种疫苗。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精

En 2017 y 2018 Puerto Rico estuvo sin electricidad después del paso de los huracanes Irma y María.

2017和2018年间,在遭受厄玛飓风和玛利亚飓风的侵袭之后,波多黎各处于断电状态。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Fue la tercera victoria de los dominicanos sobre Puerto Rico en este torneo, y la octava sin perder en general.

这是多米尼加在本届比赛中第三次战胜波多黎各队,获8战全胜。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

La canción está interpretada por el cantante puertorriqueño Luis Fonsi en colaboración con Daddy Yankee, también natural de Puerto Rico.

这首歌由波多黎各歌手Luis Fonsi,以及同样来自波多黎各的本土歌手Daddy Yankee共同演绎。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

En las Antillas hay tres islas importantes de habla española: Puerto Rico, Cuba y la República Dominicana.

波多黎各和多米尼加共和国。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Su bisabuelo, Karl Wallenda, se cayó durante una actuación en Puerto Rico y murió a la edad de setenta y tres (73) años.

他的祖父,卡尔瓦兰达在波多黎各表演时不幸坠落身亡,当年73岁。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

O si al final de una sílaba la pronuncias como ele, seguro eres de las antillas: Puerto Rico, Cuba o República Dominicana.

者在音节的最后,你发成了l的音,那你一定来自安的列斯群岛:波多黎各者多米尼加共和国。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 新闻

Los residentes en Puerto Rico y Guam no votan en las elecciones presidenciales y por lo tanto no tienen representación en el Colegio Electoral.

波多黎各关岛居民不参与总统举,因此在举人团中也没有代表。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精

Vivió en Puerto Rico hasta los tres años, cuando en 1978 la religión de sus padres se disolvió, y estos decidieron volver a Estados Unidos.

他在波多黎各生活到三岁,1978年他父母信奉的宗教被废除,于是他们决定回到美国。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los países que celebran el día de los Reyes o Epifanía son Cuba, España, México, Puerto Rico, República Dominicana, Paraguay, Uruguay, Colombia, Argentina y Venezuela.

庆祝三王节主显节的国家是,西班牙,墨西哥,波多黎各,多米尼加共和国,拉圭,乌拉圭,哥伦比亚,阿根廷和委内瑞拉。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La lengua de señas de un puertorriqueño es diferente al de un español y entre ellos sería muy difícil comunicarse, aunque podrían coincidir en algunas señas.

波多黎各人的手语和西班牙人的手语是不同的,两者之间很难互相交流,哪怕有些手势正好表示相同的意思。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

El uso de vos ha desaparecido por completo en España, Guinea Ecuatorial, República Dominicana y Puerto Rico y se encuentra en vías de extinción en Cuba y Perú.

西班牙,赤道几内亚,多米尼加共和国和波多黎各,而在和秘鲁vos的用法也快要消失了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

El vídeo salió al mundo el 12 de enero de este año 2017 pero fue grabado el pasado mes de diciembre en diferentes localizaciones de Puerto Rico

这首歌2017年1月12号全球发行,但是去年12月份在波多黎各的不同地方录制。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

En España se le dice autobús, en Colombia se le dice bus, en Argentina le decimos bondi, en Bolivia colectivo, en Uruguay omnibus, en Puerto Rico y República Dominicana guagua y en México le dicen camión.

在西班牙叫做" autobús" , 在哥伦比亚叫做“bus”,在阿根廷我们通常说" bondi" , 而在玻利维亚则被称作" colectivo" , 在乌拉圭叫做omnibus, 在波多黎各和多米尼加共和国叫做guagua,而在墨西哥叫做camión。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

El fenómeno de lambdaización se produce de forma esporádica en algunos dialectos andaluces, murcianos y manchegos en España y de forma mucho más importante en el área caribeña: Cuba República Dominicana, Puerto Rico,costa de Venezuela, Colombia, Panamá y Ecuador.

这种发音改变的现象在安达卢西亚、穆尔西亚和拉曼恰地区的方言里会零散地出现,而在加勒比海地区(、多米尼加,波多黎各、委内瑞拉的沿海地区、哥伦比亚、拿马和厄瓜多尔)则十分常见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ablande, ablandecer, ablaqueación, ablativo, ablefaria, ablegado, ablepsia, ablución, abluente, ablusado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接