Vuestra memoria se desvanecerá en el tiempo.

记忆随着时间逐渐消退。

Y, con ello, Haw volvió a experimentar el temor al fracaso y se desvaneció su esperanza de encontrar Queso Nuevo.

听哼哼这么一说，失败的恐惧感又袭上了唧唧的心头，他的那点发现的希望有逐渐消退了。

Y quienes viven allí durante mucho tiempo pueden sufrir de problemas como cefalea, insomnio, fatiga, pérdida de apetito, dolores musculares y articulares.

而长期居住于的人则会受头痛、失眠、气喘、食欲消退、关节疼痛的影响。

Cuando luego del diluvio empezaron a disminuir las aguas y a soplar un viento sobre la tierra, Noé soltó una paloma para que fuera a explorar.

当不久洪水开始消退并且在大地上开始刮起一阵风。诺亚放走了一只鸽子让它去探索。

La atracción que ejercía sobre él se había terminado; todo se había terminado ante aquella prueba de la indignidad de su familia y ante la certeza de tan profunda desgracia.

她对他的魔力一步步在消退了；家庭这样不争气，招来了这样的奇耻大辱，自然处处都会惹得人家一天比一天看不起。