有奖纠错
| 划词

La materia puede estar en estado sólido, líquido o gaseoso.

物质存在的三种形式是固态液态和气态。

评价该例句:好评差评指正

Las mercancías peligrosas líquidas deberán colocarse en todo lo posible debajo de las mercancías peligrosas secas.

液态危险货物必须尽可能装在干的危险货物下面。

评价该例句:好评差评指正

4.7.16 En la primera frase, sustitúyase "líquidos" por "materiales radiactivos líquidos".

7.16 在第一句中,将“液体”改为“液态物质”。

评价该例句:好评差评指正

La participación de Qatar en este total ha seguido reduciéndose, mientras que sus exportaciones de gas natural líquido han aumentado considerablemente.

卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降,同时其液态天然气的出口大量增加。

评价该例句:好评差评指正

El Japón ya ha prestado asistencia a la Federación de Rusia facilitándole una instalación flotante de tratamiento de desechos radiactivos líquidos.

日本为援助俄罗斯联邦,已经向其提供了一个处理液态废物的浮动设备。

评价该例句:好评差评指正

Los procesos de adsorción y absorción pueden servir para concentrar contaminantes y separarlos de los desechos acuosos y corrientes de gas.

和吸收工艺可用于染物并将之从液态废物或从汽态废物中分离出来。

评价该例句:好评差评指正

Existen varias configuraciones de incineradores especiales de desechos peligrosos, entre ellos incineradores de horno rotatorio y hornos estáticos (solamente para líquidos).

专用的危险废物焚烧炉有多种构型,包括转窑焚化炉、静止式锅炉(仅用于处理液态废物)、高效锅炉和轻型集料窑,用于对各种危险废物进行混合焚化。

评价该例句:好评差评指正

Con respecto a la incorporación en armas, el Iraq declaró que se habían llenado ojivas de misiles Al-Hussein y bombas R-400 con agentes biológicos líquidos.

关于制成武器的问题,伊拉克申报说,侯赛因导弹弹头和R-400型航空炸弹均装填了液态生物战剂。

评价该例句:好评差评指正

Así, la verificación positiva de dos agentes de guerra biológica que se encontraron en estado líquido en municiones mitigó la preocupación de que el Iraq hubiera fabricado agentes en polvo.

这样,通过核查肯定了弹药中两种生物战剂是液态的,减轻了对伊拉克已经生产干制剂的担忧。

评价该例句:好评差评指正

El BERD administra también la Cuenta de Seguridad Nuclear, con cargo a la cual se financia la construcción en Chernobyl de una instalación provisional de almacenamiento de combustible gastado y una instalación de tratamiento de desechos radiactivos líquidos.

欧洲复兴开发银行还管理核安全账户,由该账户出资在切尔诺贝利建造临时乏燃料储存设施和液态废料处理设施。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, como el Iraq destruyó unilateralmente todas las municiones biológicas sin la supervisión de las Naciones Unidas, no se pudo determinar si los agentes de guerra biológica incorporados en armas estaban en estado líquido o en polvo.

但是,由于所有生物弹药都是在没有联合国监督的情况下由伊拉克单方面销毁的,不可能断定制成武器的生物战剂是处于液态还是干燥状态。

评价该例句:好评差评指正

En las crestas mesooceánicas, las interacciones entre el magma líquido procedente del manto de la Tierra, los gases y el agua sometida a presiones extremas crean respiraderos de fondos marinos de elevada temperatura, ricos en elementos químicos y que alimentan a las bacterias en la base de cadenas alimentarias únicas.

在大洋中脊,超强压力下的地幔的液态岩浆、气体和水相互作用,产生富含化学物质的深海喷口,供养处在独特食物链底层的细菌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poetastro, poética, poéticamente, poético, poetisa, poetizar, pogrom, pogromo, poíno, poiquilocito,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

物理一分钟

Pero aquí esta el tema: ¿y si el centro de la Tierra no fuera tan… líquido?

如果地球的中心不是那么......液态呢?

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Eso es lo que necesitas para impulsar un cohete desde Marte, si decidieras retornar a la Tierra.

如果你决定返回地球,液态氧就是你从火星上发射火箭所需的燃料。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Para que un planeta tenga agua líquida en su superficie se necesitan tres cosas.

对于一颗行星来说,其表液态水,需满足三条件。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y el agua líquida no es estable en el vacío.

而且液态水在真空中并不稳定。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Como podéis ver, este es especial para fundir y queda bastante líquido.

正如您所看到的,这是专门用于融化的,而且它是液态的。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

No solo podría darles a ti y a los otros colonizadores suficiente aire para respirar, sino que te proporcionaría oxígeno líquido.

它不仅能给你和其住民提供足够的空气来呼吸,还能提供液态氧。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Sin la presión que ejerce una atmósfera, el agua líquida no puede sobrevivir.

如果没有大气施加的压力,液态水就无法生存。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En la Base Esperanza, por ejemplo, tienen la posibilidad de acceder a agua líquida en una laguna cercana.

例如, 在埃斯佩兰萨基地,们有可能获得附近泻湖中的液态水。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La segunda noción importante es que los fluidos en estado líquido se consideran incompresibles: no se comprimen.

概念是液态流体被认为是不可压缩的:它们不会压缩。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Imagina que la zona donde hay agua líquida tiene forma de cinturón alrededor de una estrella.

想象一下,有液态水的区域形状像一条环绕星星的带子。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Con planetas habitables, los científicos se refieren a planetas rocosos a una distancia adecuada de su estrella que les posibilite contener agua líquida.

对于有生命居住的行星,科学家指的是与恒星距离合适的岩石行星, 这使其能够容纳液态水。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El agua es común en el universo, pero la vida necesita agua líquida, no hielo ni vapor, y eso es menos común.

水在宇宙中很常见, 但生命需液态水,而不是冰或蒸汽, 而这种情况并不常见。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Sucede porque los vínculos de hidrógeno mantienen más alejadas las moléculas, por lo tanto el hielo ocupa más espacio que el agua líquida.

发生这种情况是因为氢键使分子之间的距离更远,因此冰比液态水占据了更多的空间。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Si te derramaras mercurio líquido en la mano caería rodando en forma de canicas diminutas; pero no lo hagas ¡que el mercurio es muy dañino!

如果你把液态水银洒在手上,它会滚落成微小的弹珠形状; 但不这样做, 汞非常有害!

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Para ser exactos el agua sólo es líquida entre los cero grados y los 100 grados centígrados a los cero grados o menos se vuelve hielo.

准确地说,水只有在0摄氏度到100摄氏度之间才是液态,在0摄氏度或更低的温度下就会变成冰。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Sí se puede acceder a agua de pozo en estado líquido por dos fenómenos: por un lado, es agua que está en movimiento, y por eso no se congela.

之所以可以获得液态的井水,有两原因:一方,这是运动中的水,所以不会冻结。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Puede haber vida en acuíferos debajo de la superficie de Marte, en Europa, una luna de Júpiter, donde acaso haya océanos de agua líquida debajo del hielo.

生命可能存在于火星表下方的含水层中,木星的卫星木卫上,那里的冰层下可能存在液态水海洋。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Un clima frío también significa que el agua en las tuberías del árbol se congela, y en el hielo se forman peligrosas burbujas a partir de los gases que estaban disueltos en el agua líquida.

寒冷的天气也意味着树内部的导管里的水会结冰,溶解在液态水中的气体会在冰中形成危险的气泡。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Todos estaban pensados para la vida en el trópico, donde siempre hace calor, el agua es siempre líquida y las hojas están sanas y salvas durante todo el año y no tienen que preocuparse por la escarcha.

所有树都只能在热带生活,那里总是炎热,水一直是液态的,树叶全年安然无恙,无需担心寒霜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polemarca, polémica, polémico, polemista, polemizar, polemoniáceo, polemonio, polen, polenta, poleo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接