Cruzó el río para ponerse en comunicación con la guerrilla.
他过河去和队取得联系。
Además, el Grupo dijo que especialistas extranjeros (incluidos afganos) entrenaban a cuadros somalíes y sudaneses en guerra de guerrillas y que somalíes viajaban a otras zonas de conflicto en que Al-Qaida realizaba operaciones a fin de observarlas.
此外,监测组提到外国专家(包括阿富汗人)培训马里和苏丹的干部进行战,并谈到马里人旅行到基地组织活跃的其他冲突地区,以便观察战事。
Si bien es cierto que los guerrilleros lograron controlar zonas de esos países en diversas ocasiones, se ha establecido que los alemanes podían asumir el control físico de cualquier parte del país en el momento en que así lo desearan.
尽管队在不同时期能控制这两个国家的部分地区,但是,毫无疑问,德国人可在其认为必要的任何时候对该国的任何部分进行实际控制。
En sus respuestas a informes anteriores Israel se ha referido a la presentación equívoca de ese caso y a la negativa a reconocer toda distinción entre los grupos guerrilleros que existen al margen de la ley y una administración palestina establecida y reconocida.
以色列在答复报告员前几次报告时,对该案令人误解的描述以及报告员拒绝承认无纪律约束、队性质的团体和公认的巴勒斯坦行政当局有任何区别的做法提出了异议。
La visita reveló, entre otros, los devastadores efectos del conflicto armado interno sobre las comunidades indígenas, quienes han sufrido asesinatos y torturas, desplazamientos masivos, desapariciones forzadas, reclutamiento involuntario de jóvenes a unidades combatientes, violaciones de mujeres y ocupación de sus territorios por parte de grupos guerrilleros, paramilitares y otros actores armados ilícitos.
谋杀和酷刑、大规模流离失所、强征青年人入战斗队伍及强奸妇女、队、准军事部队和其他非法武装团体占领土著人民的土地。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。