Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.
游行人大喊口劳工改革。
Ya ha pasado el grueso de la manifestación.
游行队伍主要部分已经过去了.
La manifestación es para defender los derechos de ciudadanos.
这次游行是为了维护公民权利。
Los homosexuales se manifestaron en la Plaza Mayor.
同性恋者主广场游行示威。
Se produjo un enfrentamiento entre los manifestantes y las fuerzas de orden público.
游行示威人与警察发生了冲突。
Cualquier reunión y procesión que carezca de dicho permiso será considerada ilícita.
未经许可，任何集会游行都属非法。
Como motivo de la manifestación ha habido desordenes en la calle.
由于游行示威，大街上出现了混乱局面。
Hay una manifestación masiva en el centro de la ciudad.
市中心有一场大规模游行示威。
Cuando viajaron por el desierto , descubrieron un hallazgo impensado.
当他们沙漠游行时，有一个意想不到发现。
Vi la manifestación en la calle.
我看到了街上游行。
El Ayuntamiento organizó una marcha en bicicleta con el fin de no contaminar la atmósfera.
市政府组织了一场骑自行游行以达到不污染大气目。
Todo tipo de manifestación se suprime sin demora.
任何类型游行很快就被镇压。
Sólo un día después de la masiva manifestación independentista，la capital de Cataluña cambió de cara.
仅仅一天大规模游行之后，加泰罗尼亚首付就改变了面貌。
La plataforma por la aprobación de la ley de la muerte digna ha convocado una manifestación.
希望通过安乐死法律人群组织了一场游行。
Se han realizado manifestaciones a favor y en contra de dichas leyes.
双方都举行了赞成或Hudood法律示威游行。
Ayer asistió a la manifestación.
昨天他参加了游行。
Asistió a la manifestación.
他参加了示威游行。
Las demostraciones contra esas medidas habían provocado víctimas, incluso muertes, detenciones arbitrarias y la tortura de detenidos.
这些措施游行导致了一些伤亡，包括死亡、任意逮捕和拘押者酷刑。
Durante el período que abarca el informe, se produjeron 1 tiroteo, 14 robos, 3 secuestros y 1 manifestación.
报告所述期间，出现一起枪击事件，十四起抢劫，三起绑架和一起示威游行。
En numerosas aldeas (Kinshasa, Mbuji-Mayi, Tshikapa) la población que salió a manifestar chocó con las fuerzas del orden.
许多城市（金沙萨、姆布吉马伊、奇卡帕），出去参加示威游行民众遭到治安部队拦阻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
También se conocía como el " Paseo de Muertos" .
这场欢也叫做“逝者”。
Lo más característico de la Semana Santa son las procesiones.
圣周具有特色的活动就是。
Al anochecer podemos disfrutar de las carrozas del Rosario de Cristal.
晚上，我们可以欣赏到玻璃画窗马车。
Se han producido tres manifestaciones, convocadas por tres colectivos diferentes.
这一天由不同的组织举了三场示威活动。
La más famosa es la de Sevilla.
其中塞维利亚的是富盛名的。
Cada procesión recuerda un momento de la Biblia.
每一个教都再现了圣经中的某个场景。
Esta tarde la procesión de La Paloma recorrerá el centro de la ciudad.
今天下午帕罗玛的队伍在市中心。
Efectivamente. La primera manifestación la convocaba el Colectivo de Ocupas de la ciudad.
是的。第一场由占屋流浪者组织举。
A mí me vuelve loca la marcha española que hay en la costa todos los veranos.
我对每年夏天在沿海的西班牙很疯。
Pero sobre todo, en la cabalgata hay muchos gigantes que bailan y bailan.
重要的是，在队伍中，有许多巨人在跳舞。
Se sucederán durante todo el día procesiones.
全天都有。
Éstas son algunas de las opiniones de los manifestantes.
这里是一些参与者的意见。
Las personas que acompañan el paso se llaman nazarenos o penitentes.
在中，陪伴在两侧的人是苦者。
El objetivo de la procesión es llevar el paso que es muy pesado, a la catedral.
的目的就是为了把圣像（很沉的）送到大教堂。
Tras el fin de esta comenzará la Entrada de Moros, cargada de emoción y sensualidad.
这场结束后，就是摩尔人入城，情绪澎湃。
Las celebraciones del Día de Reyes empiezan el día antes, cuando elaboradas Cabalgatas llenan las calles.
“三王节”的庆典则在前一天开始，届时马车队伍布满街道。
La verdad es que tiene mérito pasear toda la tarde con ese cabezón puesto, ¡pesa mucho!
事实是那些大头人得整个下午都在街上，还要做动作，相当的重！
Lo que quiere nuestro grupo es concienciar a la sociedad sobre el problema de la desertización del suelo.
我们之所以举，是为了提醒整个社会，土地沙漠化的问题。
En la procesión se sacan de las iglesias las imágenes de Jesucristo y de la Virgen.
在过程中，耶稣基督和圣母的雕像被搬出教堂。
Tampoco faltan los fuegos artificiales, el tradicional desfile de Gigantes y Cabezudos, competiciones deportivas y exposiciones.
还有不可或缺的就是烟花、传统的巨人和大头娃娃、体育竞赛和展览。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人大喊口
劳工改革。
热精选合集 
主广场
欢也叫做“逝者
具有特色的活动就是
教
