Paco estaba tranquilamente leyendo cómics en su despacho.

巴科正安静地在办公桌上看着漫书。

Yo no sé casi nada de manga, pero seguro que me lo pasaré bien.

我几乎一点也不解日本漫，但是我觉得我会逛得很开心。

Una caricatura es un dibujo humorístico que se hace de alguien, se exagera su cara.

一个漫形象就是根据一个人做出来的，只是他的脸。

Fulano ha elegido a una chica de un estilo diferente, una chica manga.

Fulano这次跟以往不同选择一个漫里的女孩。

Digimon incluye formatos como anime, manga, juguetes, juegos de cartas y videojuegos.

数码宝贝的周边包括动，漫，玩具，卡牌戏以及电脑戏。

Para empezar ¿Esto hará que los dibujantes, pintores y fotógrafos se queden sin trabajo?

首先，这是否会使漫家、家和摄影师失去工作？

Se puso en contacto y ya está dibujando para esta editorial, ¿sí?

她取得联系并且现在正在为这家出版漫。

A ellos les apasiona el manga. A mí no me interesa, a mí me da igual.

他们很喜欢漫。我不感兴趣，我不关心。

Es a lo que también dedica su vida la cineasta, historietista y pintora francoiraní Marjane Satrapi.

这也是法国伊朗裔电影制片人、漫家和家玛嘉·莎塔碧的生活目标。

Las ilustraciones de este episodio las realizo Ruy Fernando Estrada, te invitamos a conocer su cómic en MACOATL.COM.

这一集的文化知识是由鲁伊·费尔南多·埃斯特拉达做的，我们邀请你在MACOATL.COM 网上解解他的漫。

El trabajo te obliga a leer mucho cómic obviamente.

-工作显然迫使你阅读大量漫。

¿Por qué no la hacemos en dibujos animados?

- 为什么我们不在漫中这样做呢？

3 cómics de Pokemon y una Game Watchman de Mario.

-3 个口袋妖怪漫和一个马里奥戏守望者。

Argentina es famosa por la música tango, por el cómic Mafalda y por Evita.

阿根廷以探戈音乐、漫《玛法尔达》和《贝隆夫人》而闻名。

El reconocido humorista y caricaturista uruguayo tenía 74 años.

这位著名的乌拉圭幽默家和漫家享年74岁。

Pero el tono del cómic es lo que más me atrapó, ¿no?

但正是这部漫的基调最吸引我，不是吗？

Perdón, no es verdad, verdad, pero manga, manga, manga.

抱歉，不是真的，真的，但是漫，漫，漫。

¿Has mostrado tu colección de historietas a Nuria?

你向 Nuria 展示过你的漫收藏吗？

Buscaré caricaturista ridículo actuando como perro aún más ridículo.

我会寻找表现得像一只更荒谬的狗的荒谬漫家。

Sí, pero voy a perder mi tienda de cómics.

是的，但我要失去我的漫书店。