Las imágenes del genocidio hicieron llorar al jurado.
种族灭的画面让整个陪审团哭泣。
Esta asistencia ha sido crucial para poder contar con acceso a pruebas hasta ahora no disponibles por lo que respecta a la función que desempeñaron en la planificación y ejecución del genocidio quienes entonces eran dirigentes en Rwanda.
这种协助对于们能够获得迄今无法获得的卢旺达境内当时掌权者在策划
实施种族灭
中所起作用的重要证据,极为重要。
Los Estados Unidos están consternados por la continuación de la violencia en Darfur, región meridional del Sudán, y por las acuciantes necesidades humanitarias de más de dos millones de desplazados de resultas del genocidio y del conflicto en curso.
美国惊讶于苏丹南部达尔富尔地区的持续暴力事件以及由于种族灭持续发生的冲突而流离失所的200多万人巨大的人道主义需求。
Las organizaciones indígenas plantearon diversas cuestiones de importancia para ellas, como la relación entre la pérdida de tierras y su desaparición como pueblos, la importancia de las garantías del derecho de libre determinación y la necesidad de medidas preventivas.
土著组织提出了大量对其至关重要的相关问题,包括土地消失与其人种灭的关系、保证自治权的重要性以及对预防措施的需要。
Las futuras generaciones necesitan un mundo sin hambre ni pobreza, que a todos dé salud, educación y dignidad, un mundo libre de la opresión y discriminación, sin guerras ni bloqueos genocidas, en el que desaparezca la explotación de los más débiles.
后代需要一个免于饥饿贫穷的世界,一个人人享有保健、教育
尊严的世界——一个没有压迫
歧视,没有战争、灭
种族的封锁
剥削最弱者的世界。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。