有奖纠错
| 划词

El fuego deja ceniza.

火燃后留下

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas se construyeron sobre las cenizas de la segunda guerra mundial.

建立在第二次世界大战的

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Kleitman (Israel) dice que tanto el Estado de Israel como las Naciones Unidas se fundaron sobre las cenizas del holocausto.

Kleitman女士(以色列)说,以色列都是在大屠杀的建立的。

评价该例句:好评差评指正

Es apropiado porque las Naciones Unidas, como institución, nació de las cenizas del Holocausto y la Segunda Guerra Mundial con una misión importante.

当性在于是建立在大浩劫和第二次世界大战的的负有重要使命的机构。

评价该例句:好评差评指正

El texto se podría mejorar también en otros aspectos, como las consideraciones sociales y culturales, la eliminación de cenizas y la preparación preliminar para la cremación.

案文中似可加强的其他方面包括社会和文化考虑因素,的处置,以及火化前的准备。

评价该例句:好评差评指正

Para Belarús, que fue literalmente arrasada por las llamas en el fuego de una guerra mundial, la lección principal que aprendió fue comprender que un acontecimiento de esa índole no debe volver a ocurrir jamás.

世界大战的战火确实将白俄罗斯烧为,对白俄罗斯而言,学到的主要教训是,我们认识到永远不能让这种事件再发生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


飘动, 飘动的, 飘浮, 飘忽, 飘零, 飘飘然, 飘扬, 飘摇, 飘逸, 嫖赌,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班节日

Sus cenizas tenían propiedades mágicas para hacer más fértiles los campos.

灰烬也有神奇的功效,可以使土地更加肥沃。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Las erupciones pueden ser pequeñas y solamente de ceniza o en ocasiones gigantescas, con mucha lava y gases.

发有时很小,只是一些灰烬,有时又很剧烈,出大量岩浆和气体。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

No podemos depositar tiritas, bolsas de infusión con grapas metálicas, polvo de barrer, toallitas, bastoncillos, hilo dental, algodón, ni cenizas.

我们不能往里面创口贴、带金属扣的冲剂袋,扫出来的灰尘,湿巾,棉,棉花,灰烬

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Al amanecer, cuando por fin se acabó el viento, empezaron a caer unas gotas de lluvia gruesas y separadas que apagaron las últimas brasas y endurecieron las cenizas humeantes de la mansión.

天亮时, 风总算停了, 开始落下一些大雨点子, 稀稀拉拉的雨点浇灭了最后一点火星, 房子的灰烬变得又湿又硬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


票箱, 票友, 票证, , 瞥见, 瞥了他一眼, 瞥一眼, 撇号, 撇开, 撇沫儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接