El esclavo de las calderas que calientan los baños.

是负责烧热水的爷爷。

Aunque también lo podéis hacer al baño María.

们也可以放在热水中融化。

Y haz el favor de calentarme el agua para el baño.

烧洗澡的热水。

¿Kamaji ya ha puesto en marcha calderas ?

锅炉爷爷已经在烧热水了？

Por último se le añade 1 cucharada de agua caliente y se termina de mezclar.

最后加入一勺热水，搅拌均匀。

Intenta deshacerte de él lo más rápido posible.

如此一来，得赶快烧热水才行。

Cuando yo me he duchado, sí salía caliente.

洗澡的时候就有热水啊。

Toma una ducha caliente antes de irte a la cama.

3、在上睡觉之前冲个热水澡。

Oye, ¿qué pasa con el calentador? ¡No sale agua caliente!

嘿，加热器怎么回事？不出热水了！

Pero por otro lado son aguas termales y están a mayor temperatura.

另一方面，这些是热水，温度较高。

Aunque también lo podéis hacer en una olla con agua hirviendo hasta que estén tiernas.

们也可以把土豆放在一口带热水的锅里煮，直到变软为止。

Bueno, pues mira, para eso lo mejor es ponerlos en agua caliente y sal.

，，这个嘛最好把脚泡在热水里，再放点盐。

Y se derriten en el microondas a intervalos de 30 s, aunque también lo podéis hacer al baño María.

放到微波炉里融解30秒，尽管们也可以用热水来做这个事情。

Cuando nuestra victima se duché lo que ocurrirá es que el agua caliente empezará a derretir el caldo de pollo.

等受害者来洗澡时，热水就会使鸡汤味浓汤宝融化。

Y si además, esa ducha caliente es cada día sobre la misma hora, nuestro cuerpo se predispondrá al descanso por condicionamiento.

而如果每天在同一时间洗热水澡，们的身体会由于适应而准备好休息。

O tomar una ducha o un baño caliente también pueden ser de gran ayuda para relajarte adecuadamente antes de ir a la cama.

冲个澡或者泡个热水澡也可以助在睡觉前适当放松。

Yo lo he hecho en una cafetera italiana, pero también podéis hacerlo con 150 ml de agua caliente, y un sobre de café soluble.

用意大利咖啡机做的，们也可以用150毫升热水和一包速溶咖啡来做。

Bernarda lo pensó mientras tomaba antes de acostarse su sexto baño caliente con jabones fragantes, y cuando regresó al dormitorio ya lo había olvidado.

贝尔纳达一边在睡前第六次用香皂洗着热水澡, 一边想着这件事。但是等她回到卧室后, 早把此事忘得一干二净。

En el baño está el lavabo para lavarme las manos y la cara, el agua sale por el grifo y tiene agua fría y agua caliente.

在浴室，盥洗池用来洗手洗脸，水龙头出水，有凉水有热水。

Pasa las habas a un recipiente con agua helada con la ayuda de una espumadera y aprovecha el agua caliente para hervir los guisantes entre 1 y 2 minutos.

用漏勺把毛豆转移到冰水的碗里，继续用热水把豌豆煮沸1到2分钟。