A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多明戈对爵士乐和古典乐很着迷。

Me gusta escuchar música, música jazz sobre todo.

喜欢听音乐，尤其是爵士乐。

Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Me complace hablar en nombre de la Unión Europea.

埃米尔·琼斯·帕里爵士（联合王国）（以英语发）：快地斯表欧洲联盟发。

En ese sentido, deseo agradecer el papel fundamental que desempeñaron el Embajador Sir Emyr Jones Parry, del Reino Unido, y el Embajador Stafford Neil, de Jamaica, Presidente del Grupo de los 77.

在这方面，赞赏地指出联合王国大使埃米尔·琼斯·帕里爵士和77国集主席、牙买加的斯塔福德·尼尔大使所起的关键作用。

Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y de aquellos países que han hecho suya esta declaración.

埃米尔·琼斯·帕里爵士（联合王国）（以英语发）：表欧洲联盟（欧盟）和赞同这一发的其他国家发。

Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): El Gobierno del Reino Unido acoge con beneplácito este debate sobre la importante cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad.

埃米尔·琼斯·帕里爵士（联合王国）（以英语发）：联合王国欢迎这次有关安全理事会改革重要问题的辩论。

Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): El Reino Unido votó en contra de la Declaración sobre la Clonación Humana porque, con la referencia que en ella se hace a la vida humana, consideramos que puede interpretarse como un llamamiento a la prohibición completa de todas las formas de clonación humana.

埃米尔·琼斯·帕里爵士（联合王国）（以英语发）：由于其提到人的生命的措辞，联合王国对《关于人的克隆的宣》草案投了反对票，们认为，它提到人的生命的措辞可被解释为呼吁彻底禁止所有形式的人的克隆。

Organizó visitas a la zona de conflicto de representantes de alto nivel del Grupo de Amigos, incluidos el Embajador Steven Mann, Negociador Especial del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América para los conflictos euroasiáticos, en abril, y Sir Brian Fall, Representante Especial del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para el Cáucaso meridional, en junio, así como otros representantes diplomáticos.

在特别表的协助下，秘书长之友小组的多位高级表（美国国务院欧亚冲突特别谈判表斯蒂芬·曼大使于4月、大不列颠及北爱尔兰联合王国南高加索问题特别表布莱恩·法尔爵士于6月）及其他外交表分别对冲突区进行了访问。