Sí, un cortado y una copa de coñac.

给我来一杯牛奶咖啡和一杯白兰地。

Descafeinado con leche de avena, por favor.

来一杯无咖啡因的燕麦牛奶咖啡，谢谢。

Un cortado y un café. ¿Desean alguna cosa más?

一杯牛奶咖啡和一杯咖啡。您们还需要别的吗？

Tomé un cortado en un bar y volví a la oficina.

我去一间酒吧喝了杯牛奶咖啡，然后就回事务所了。

También muy típico el café con leche, en el que normalmente tiene 50% café, 50% leche.

牛奶咖啡也很具有代表性，通常是50%的咖啡和50%的牛奶。

¿Ni para pagar un café con leche? Eso es lo que acabo de tomar y no tengo dinero.

都不够付一杯牛奶咖啡的钱？这是我刚刚喝的，可我没有钱了。

Dos zumos de pomelo, un café con leche, un té con limón y tostadas con mantequilla y mermelada para los dos.

两杯葡萄柚汁，一杯牛奶咖啡，一杯柠檬茶，还有双人份的黄油烤面包和果酱。

El Hada había mandado preparar doscientas tazas de café con leche y cuatrocientos panecillos untados de manteca por dentro y por fuera.

仙女答应准备两百杯牛奶咖啡和四百片面包，每片面包都两面涂上黄油。

Una taza de café con leche y unas tostadas o unas galletas con mermelada.

一杯牛奶咖啡，再抹点果酱吃几片烤面包或饼干。

Pero ahora también es un café que tiene un poco de leche, que se corta con un poco de leche.

但在也是加了一点点牛奶的咖啡，用一点点牛奶切出来的。

Sirvió un desayuno espléndido, pero olvidó que a ella le caían mal los huevos fritos y no tomaba café con leche.

他准备了丰盛的早餐，却忘记了她不喜欢煎鸡蛋，也不喝加牛奶的咖啡。

Puede que el camarero te pregunte si quieres leche caliente, si te gusta el café caliente asegúrate de que la leche venga caliente también para que no enfríe el café cuando la añada.

服务员可能会问你是否想要热牛奶，如果你喜欢喝热咖啡的话，请确保牛奶也是热的，这样当他加入牛奶时咖啡就不会变冷了。

Sí, me he afeitado, me he lavado y me he peinado, pero todavía no he desayunado. Sólo he bebido un vaso de agua fría aunque en el minibar hay café, leche, cerveza, etcétera.

盥洗好了。我刮了胡子，洗了脸，还梳了头，但还没有吃早餐，虽然小冰箱里有咖啡、牛奶、啤酒等。可是我只喝了一杯凉水。

Pero lo que me parece más interesante es que incluso en una isla pequeña como Tenerife, donde estoy ahora, hay una bebida de, prepárate: leche condensada, un licor dulce, café, leche, leche espumada, canela y piel de limón.

但我觉得最有趣的是，即使在特内里费岛这样的小岛上，就是我在所在的地方，有一种饮品，准备好哦，里面含：炼乳，甜甜的利口酒，咖啡，牛奶，奶泡、肉桂和柠檬皮。