有奖纠错
| 划词

1.La materia puede estar en estado sólido, líquido o gaseoso.

1.存在三种形式是固态液态和气态。

评价该例句:好评差评指正

2.Estoy convencido de que hacer un tratado sobre material fisible aumentaría la seguridad de todos.

2.我深信制订有裂变条约将增进我们大家安全。

评价该例句:好评差评指正

3.Tiene una vida activa muy corta en la atmósfera de 11 a 14 días.

3.在大气中寿命周期很短,仅有11-14天。

评价该例句:好评差评指正

4.Almizcle es un perfume obtenido a partir de una sustancia segregada por una glándula de ciervo almizclero.

4.麝香是一种由麝鹿腺体所分泌出来所制成香料。

评价该例句:好评差评指正

5.Son materiales e inseparables de la persona, es decir, no pueden transferirse a otras personas ni heredarse.

5.领取养恤金或残疾保险金权是可分割个人权利;这些权利可转让给他人或继承。

评价该例句:好评差评指正

6.Las tendencias del uso indebido de drogas ilícitas presentan un cuadro distinto según la sustancia y la región.

6.非法药物滥用方面趋势随所滥用和区域

评价该例句:好评差评指正

7.Las leyes para la protección de los derechos de propiedad intelectual confieren a los tenedores derechos morales y materiales.

7.于保护知识产权法律通过规知识产权,给持有者以道义和权利。

评价该例句:好评差评指正

8.Los derechos a estas prestaciones son personales e inalienables y no pueden transferirse ni tampoco ser heredados por otras personas.

8.领取养恤金和残疾保险权利是可剥夺个人权利,但这些权利可转让或由他人继承。

评价该例句:好评差评指正

9.La cantidad pagada a las familias adoptivas varía de 100 a 5.250 marcos convertibles al mes, según las posibilidades económicas de los cantones y municipios.

9.根据各州和市政府能力,每月为收养家庭支付款额从100至5,250可兑换马克等。

评价该例句:好评差评指正

10.Habida cuenta del aumento de población, la intensificación de las migraciones y la modernización, se utilizan en mayor medida sustancias ecotóxicas, sustancias radiactivas, etc.

10.在人口日益增加、移徙和现代化增强情况下,对生态毒素、放射使用也日益增多。

评价该例句:好评差评指正

11.Para manipular sustancias que puedan utilizarse en relación con un arma nuclear, química o biológica es necesario contar con una autorización expedida por el Gobierno.

11.若要处理可能被用于核生化武器,需要从政府申领许可证。

评价该例句:好评差评指正

12.Para mejorar la disponibilidad de recursos técnicos y materiales en las instituciones sanitarias que prestan estos servicios, se adquirió equipo de diagnóstico y tratamiento, reactivos y suministros.

12.为改善提供这种服务医疗机构技术基础,采购了医疗诊断设备、医药和消耗品。

评价该例句:好评差评指正

13.La Comisión expresó su preocupación por el creciente número de sitios en la Internet que vendían en forma ilícita productos farmacéuticos que contenían sustancias sujetas a fiscalización internacional.

13.委员会对非法出售含有国际受管制药品互联网网站数目与日俱增表示注。

评价该例句:好评差评指正

14.Con respecto al párrafo 5, varias delegaciones consideraron que no convenía destacar la indemnización por los daños materiales y morales como un modo privilegiado de reparación por las desapariciones forzadas.

14.于第5款,一些代表团认为应当将对和精神伤害赔偿作为对强迫失踪作出赔偿优先选择办法。

评价该例句:好评差评指正

15.Las posibilidades materiales de Cuba se han visto limitadas gravemente por el embargo económico, financiero y comercial, que sólo hace dos semanas fue condenado mayoritariamente por la Asamblea General.

15.古巴能力受到经济、财政和贸易禁运严重限制,而这种禁运仅在两个星期之前受到大会压倒多数谴责。

评价该例句:好评差评指正

16.En lo que respecta a las autoridades políticas, se hicieron arreglos para que facilitaran nuestra labor y dieran a la Comisión el apoyo moral y físico que tanto necesitaba.

16.我们政治当局做成安排,为我们工作提供便利,向委员会提供委员会最需要道义和支持。

评价该例句:好评差评指正

17.Turquía toma nota de la referencia a la inadmisibilidad de la creación de situaciones en que la imposición de sanciones ocasionaría un grave perjuicio material y financiero a terceros Estados.

17.土耳其注意到其中提到一点,即容许因为实施制裁而对第三国和财政造成大伤害。

评价该例句:好评差评指正

18.Es necesario eliminar gradualmente la producción y el consumo de las sustancias que agotan el ozono (SAO), que están llevando a una degradación continua de la salud humana y del entorno natural.

18.C.15. 有必要逐步停止消耗臭氧生产和消费,因为这些导致人类健康和自然环境断衰退。

评价该例句:好评差评指正

19.A menudo, condiciones de vida inadecuadas las dejan expuestas a los riesgos de sustancias tóxicas y muchas trabajan en actividades, como la agricultura y la minería, que las exponen permanentemente a sustancias nocivas.

19.良居住条件经常使他们苦于危险危害,而且他们所从事诸如农业和采矿业等职业更断使他们与有害发生接触。

评价该例句:好评差评指正

20.La protección del medio ambiente reviste gran prioridad, pues los cultivos ilícitos así como la producción ilícita de drogas causan deterioros ecológicos, y es esencial eliminar en condiciones seguras las sustancias químicas incautadas.

20.环境保护是一个高度优先事项,因为非法作物种植和非法药物生产导致环境退化,而缉获化学安全处理也是至重要

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


brochuela, brocino, brockram, brócoli, bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

1.¿Y qué ocurre si una sustancia fría se pone en contacto con otra más caliente?

如果冷物质与较热物质接触会么呢?

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

2.El compuesto que da nombre a este sabor es la sal.

给这种味道命名物质就是盐。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

3.Es una forma de expresar que no solo de cosas materiales vivimos.

它是一种表达我们不能只靠物质说法。

「Spanish with Vicente」评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo

4.En el grupo 1 están los agentes " cancerígenos" para humanos.

第1组是对人类“致癌”物质

「BBC Mundo 活」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

5.La más abundante es la clorofila, que es la que les da el color verde.

其中最多是叶绿素,是使叶子呈现绿色物质

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

6.Hay vitaminas y minerales cuya fórmula química no es absorbida por nuestro cuerpo.

还有一些维素和矿物质,它们化学成分无法被我们人体所吸收。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

7.Otra sustancia a evitar es la nicotina.

另一种要避免物质是尼古丁。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

8.Las grietas se rellenan con material que viene desde el manto.

裂缝充满了来自地幔物质

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

9.Crecen en una superficie con minerales y nutrientes, y no necesitas tierra.

它们长于有矿物质和营养物质表面,所以你不需要土壤。

「科学畅想 - 宇宙」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

10.Absortos, casi no percibían el mundo físico.

他们冥思苦想,几乎不理会物质世界存在。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
Zona Gatos 咪世界

11.El catnip tiene una sustancia llamada nepetalactona y afecta a las neuronas sensoriales de los gatos.

薄荷含有一种叫做尼蓝酮物质,会影感觉神经元。

「Zona Gatos 咪世界」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

12.La más fría se calienta. Correcto.

物质会加热。是

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

13.Pero para que se produzca esto, necesitan además tres sustancias propias.

但是为了释放氧气,它们还需要三种特有物质

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
揭秘产线

14.Pero, ¿cómo mezclan esos minerales tan duros hasta conseguir una pasta blanda con sabor a menta?

但是,他们是如何将这些坚硬物质混合成柔软薄荷味牙膏呢?

「揭秘产线」评价该例句:好评差评指正
揭秘产线

15.Se miden cantidades específicas de cada químico en grandes contenedores.

每种化学物质具体用量都被计量到大容器中。

「揭秘产线」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

16.La cantidad de materia del universo permanece constante, pero la vida crece exponencialmente.

宇宙物质总量基本恒定,但命却以指数增长!

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

17.Y no me refiero nada material, me refiero a crecer y a poder, sobre todo, ser independiente.

我不是指任何物质东西,我指是成长和能力方面,尤其是,实现独立。

「Pienso, Luego Actúo」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

18.Pero también es la más inestable, cuando los días se acortan y las temperatura bajan, enseguida se descompone.

但也是最不稳定物质,当白天时长缩短,气温下降时,这一物质就会立刻分解。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

19.Los científicos que observan el sol tienen unas horas, incluso algunos días, para ver que llega una CME.

科学家们会用几小时甚至几天来观测,日冕物质抛射到来。

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
世界之旅

20.Hierve el Agua es un atractivo natural en Oaxaca conocido por sus cascadas petrificadas y manantiales ricos en minerales.

“水沸腾”是瓦哈卡一个自然景点,以其石化瀑布和富含矿物质泉水而闻名。

「世界之旅」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


brótula, browniano, brownie, browning, broza, brozador, brozar, broznamente, brozno, brozoso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端