有奖纠错
| 划词

No tomo ninguna decisión en forma individual.

我从不做决定。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是,几党认为这项决定是“专行的违宪之举”。

评价该例句:好评差评指正

No debemos permitir que sean dominados ni subyugados por la superpotencia o por unos pocos países poderosos.

我们不让超级大国或少数强国专行。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, los métodos docentes eran uniformes y dogmáticos. Todas las escuelas tenían que seguir el mismo programa, y había un solo libro de texto aprobado oficialmente para cada asignatura.

同样,育方法统一:所有的学校都执行统一学大纲,每个学科都有正式指定的科书。

评价该例句:好评差评指正

Las capacidades en desarrollo deberían considerarse positivas y habilitadoras y no una excusa para prácticas autoritarias que restrinjan la autonomía del niño y su expresión y que tradicionalmente se han justificado alegando la relativa inmadurez del niño y su necesidad de socialización.

能力视为一种积极的扶持过程,而不视为采用限制儿童的自主权和自我表达的做法的一种借口,这种做法以往被认为是合理的,理由是儿童相对不成熟而且需要适社会生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inyector, Io, iodado, iodo, iodurar, ioduro, ion, ión, iónico, ionio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

––Ahí está ––continuó la señora Bennet––, como si no pasase nada, no le importamos un bledo, se desentiende de todo con tal de salirse con la suya.

啦,”班纳特太太接下去。“看一脸满不在乎的神气,一些不把我们放在心上,好象是冤家对头,一自己独断独行。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Pero al concebir esta duda, no hacía justicia al fogoso e independiente carácter de Collins; a la mañana siguiente se escapó de Longbourn con admirable sigilo y corrió a casa de los Lucas para rendirse a sus pies.

但是这样的想法,未免太不了解他那如火如荼、独断独行的性格。二天一大早,柯林斯就采用了相当狡猾的办法,溜出了浪博恩,赶到卢家庄屈身求爱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ir de aquí {or} acá para allá, ir de fiesta, ir de puntillas, ir despacio resoplando, ir detrás de, ir en autobús, ir en bici, ir en bicicleta, ir en punto muerto, ir tras,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接