Tiene un sentido muy particular de la honradez.
他有特诚实观。
Tango es una cultura típica de Argentina.
探戈舞是阿根廷特文化。
Noruega es singular entre los países que realizan actividades espaciales.
挪威是一个特航天国。
En esa revisión se emplea un enfoque especial.
此次修订采用了特方式。
El lugar tiene un encanto particular.
那个地方有特之处。
Es una sensación única, muy emocionante.
这是一种特感觉，非常。
Somos conscientes de que se trata de una iniciativa única.
我们意识到，这一行是特。
El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.
游戏是幼儿期最特活之一。
El Consejo de Seguridad es un espacio humano extraordinario y único.
安理会是类一个特空间。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了特贡献。
Esa innovación constitucional única ha garantizado el traspaso pacífico del poder de manera alterna.
这种特立宪创新，确保了权力交替和平移交。
Hay países en desarrollo que encaran retos de desarrollo peculiares, si no exclusivos.
有些发展中国家面临特殊、甚至特发展挑战。
No es guapo,pero tiene cierta gracia.
她并不漂亮，但却有特之处。
La biota de los hielos marinos muestra adaptaciones únicas a su hábitat sólido o líquido.
海冰生物区系对其固体/液体生境具有特适应性。
Por lo tanto, es una oportunidad especial para progresar en esas esferas.
因此，这是在这些领域中取得进展一个特机会。
No estáan reaccionando típicamente.
他们没有做出特反应。
Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.
我觉得我最为特一点是，我已经有50岁了，结过15次婚。
Una firma es simplemente la señal distintiva que una persona emplea habitualmente para significar su intención.
签名只是一个通常用来表示其意向一个特标志。
Otros tipos de arrecifes de coral pueden formar hábitats diferenciados con sus correspondientes comunidades de animales.
其他类型珊瑚可能与相关物群落形成特生境。
En América Latina, la Corporación Andina de Fomento (CAF) es un singular ejemplo de cooperación Sur-Sur.
在拉丁美洲，安第斯开发公司是一个特南南合作成功范例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Menudo cambio, ¿no? Me gusta , le resalta los ojos.
没怎么变嘛，喜欢你独特的眼睛。
No sé, creo que es como muy único, ¿no?
觉得这是一种很独特的方式，对吧？
El español de colombia tiene una entonación musical única.
哥伦比亚西语有一种独特的音乐般的重音。
En China, el té constituye un fenómeno cultural especial.
在国，茶已形成一种独特的文化现象。
Necesito tu singular perspectiva de Loki.
因为你独特的洛基视角。
No necesito toalla, gracias. Me gusta secarme de una forma especial.
谢谢，不用毛巾。有独特的方法弄干自己。
Como otras celebraciones, la feria de Abril tiene sus comidas y bebidas típicas.
和他庆典一样，四月节也有自己独特的食物和饮料。
La increíble naturaleza me llevó por sensaciones únicas en la vida.
不可思议的自然环境让拥有了独特的体验。
Esto te proporciona una capacidad única para conectar con los demás.
这赋予你独特的交际能力。
En los dos capítulos anteriores hemos visto a cuatro estudiantes...y un director muy particular.
在之前的章节们已经见到四个学，还有一位非常独特的老师。
Aportas una peculiar mezcla de presencia y reflexión que resulta desconcertantemente atractiva.
你带来了一种独特的存在和回应的混合，有一种令迷惑的魅力。
Las almas nuevas reciben su personalidad, carácter e intereses aquí antes de irse.
所有新的心灵都会在这里塑造独特的个性和兴趣，随后再前往地球。
" Cómo no" es una manera diferente de decir que sí y es un poco formal.
这是一种比较独特的表达赞同的方式，通常在非正式场合使用。
Cuando se puso a trabajar, ella comenzó a pintar el mundo según su propia visión singular.
当她重新开始工作时，她开始以自己独特的视角来描绘这个世界。
Luego se colocó en pie delante del fuego, y me paso revista con su característica manera introspectiva.
他站在壁炉前，用他那独特的内省的神态看着。
Era un cuentista original y sabía armonizar la simpleza argumental con la complejidad estructural.
他是一位独特的短篇小说家，总能将情节的简单性和结构的复杂性巧妙地结合在一起。
No solo fue una hazaña construir este imperio por su extensión, sino por las condiciones geográficas.
建立这一帝国是为壮举，不仅因为面积辽阔，也因为独特的地理条件。
Y que hacen que seamos diferentes de los demás, o sea, cada uno seamos un individuo único.
这正是们的不同之处，意思是这些东西能让们成为独特的个体。
Este lugar tan inhóspito y con una geografía tan particular no podía pasar desapercibido para los cineastas.
这个如此荒凉，地理位置如此独特的地方，电影制作者一定不会错过。
Publicada en 1963, ha sido catalogada por la crítica como una antinovela debido a su singular estructura narrativa.
该书出版于1963年，由于独特的叙事结构，批评界将划为反小说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
特
诚实观。
之处。
喜欢你
国，茶已形成一种
你
他庆典一样，四月节也有自己
