La Ofrenda de Flores se puede considerar el acto principal.

主要活动是献花。

Para nosotras es mucho más que la simple ofrenda.

对我们来说不仅仅是简单的献花仪式。

El 17 y 18 de marzo las falleras llevan ramos de flores a la Virgen de los Desamparados, patrona de la ciudad.

3月17和18日，法雅节参与者向“无家可归者的圣母”献花，她是这座城市的守护。

Aunque en los años 50 tuvo unos inicios muy modestos, hoy día la Virgen se cubre de una impresionante superficie de flores.

虽然在50年代刚开始献花仪式的时候，场面还比较小，但如今圣母像则会被多得惊人的鲜花覆盖。