Y por último el premio al mejor mono de juguete le ha correspondido a monito.

那么，最佳玩具猴子奖获奖者是小猴子。

A los otros monos conoció y tras la cascada se convierte en rey.

其他猴子都知道它，瀑布一战成为猴王。

¡Sí! ¡Y un mono y una cabra montesa!

看到了啊 猴子和斑羚都看到了！

El mono duerme porque tiene sueño.

猴子睡觉了，因为他困了。

Por ejemplo, en Austria está prohibido experimentar con simios.

例如，在奥地利，禁止用猴子做实验。

Siendo capturados por unos monos voladores que venían de parte de la mala bruja.

是他们被坏女巫手下一群会飞的猴子抓了起来。

Puede que te sientas más relajado y logres apagar tu mente de mono.

你可会感到更加放松，成功停止“猴子思维”。

Volvió el mono su mirada hacia un cementerio y rompió a llorar.

猴子环围，看到前面一个墓地，他突然哭了。

¡Qué suerte! ¡El saco estaba llenito de lentejas! A ese mono en particular le encantaban.

多幸运！袋子里都是豆子！正好这个小猴子喜欢吃。

El mono: Los monos están aseándose.

猴子们正在梳理自己的毛发。

Eran monos y unos loros que cuidaban con decoro del castillo y sus demás instalaciones.

而是猴子和鹦鹉，它们庄严地服侍城堡，小心翼翼地呵护各种设施。

Mide más de dos metros y sus mandíbulas triturarían a un mono sin ninguna dificultad.

它有两米多长，有力的下巴可以让它毫不费力地撕碎一只猴子。

Pero doctora Hamster, que monito no es un mono de verdad, es un mono de juguete.

但是，仓鼠医生，他不是真的猴子，他是一个玩具猴。

¡Qué dices! No es un muñeco, es mi mono monito, ha dicho que tú le caes muy bien, Dani.

谁说的！才不是玩偶呢，是真的猴子，他很喜欢你呢，丹尼。

Y yo con monito, es mi mascota.

那我就把我的小猴子带来，他是我的宠物。

¿Sabéis lo que pensó el monito? Pues que no había merecido la pena arriesgarse por una lenteja.

你们知道小猴子在想什么么？没必要为了那一颗豆子大费折。

Bueno pues el monito y yo esperamos que el vídeo te haya gustado y que hayas aprendido algo nuevo.

好吧，我和小猴子希望你喜欢今天的频，希望通过这个频你有学到新东西。

Pero siempre nos lees el mismo cuento.

但红猴子的故讲过很多次了。

Está bien. Este os gusta, el del mono rojo.

可以，我给你们讲你们都喜欢的红猴子的故。

Aunque todos lo conocíamos por el mal nombre del Saltaperico por ser muy liviano y ágil para los brincos.

可我们都叫他的外号——‘猴子’，因为他蹦善跳，身体既轻巧又灵活。