La Reina cosía junto a una ventana, cuyo marco era de ébano.

坐在乌木窗边缝衣。

Y la reina Letizia se va a encargar de eso.

莱蒂西亚会负责这一点。

¿Quién es la de la corona? Es probable que sea una reina.

戴冠的是谁？可能是。

Su mejor asesora de imagen es la reina Letizia.

莱昂诺尔好的形象顾问就是莱蒂西亚。

Una reina y un hada a las puertas del castillo.

此，和仙女站在城堡大门边。

El palacio Real, que es el hogar del rey y la reina de españa.

马德里皇宫，是西班牙国和居住的地方。

Todo eso lo hemos comprobado personalmente la Reina y yo durante este tiempo.

这段间里，和都已经证实了这一切。

¡Qué gran reina habría sabido ser!

她会是一位多么了不起的呀！"

Y este le respondía- Tú eres, oh reina, la más hermosa de todas las mujeres.

“噢！，是你，你是的女人。”

Es Dulcinea, reina del Toboso, De quien fue el gran Quijote aficionado.

这就是唐吉诃德一往情深的托博索杜尔西内亚。

Por la noche, el rey y la reina se sientan a cenar.

晚上的候，国和坐下来吃晚饭。

Pues mira, hay una exposición de Miró en el Reina Sofía.

那你看啊，在索菲亚艺术博物馆有一场米罗的展览。

No le dije lo rápida y resuelta que era ¿No es cierto que habría sido una reina admirable?

“不是告诉过你们，她是多么机敏和果断吗？假如她能当，那她不就是一个令人钦佩的吗？

Ya estaban sentados en la mesa del comedor principal el rey, la reina y su hija la princesa.

国、和公主已经坐在主餐厅的桌子旁。

Y cuando llegó al salón del palacio… ¡el rey y la reina dormían en el trono!

当他到达宫殿的大厅，国和都睡在位上！

Ellos, además, dan una excelente imagen en televisión, tanto don Felipe como doña Letizia.

此外，他们在电视上有着非常好的形象，不论是费利佩国，还是莱蒂西亚。

También cerca encontramos el museo de arte de la reina Sofía donde se encuentra el Guernica de Picasso.

在附近，们也能看到索菲亚艺术博物馆，这里有毕加索的格尔尼卡。

Estos enormes gigantes que representan a reyes, reinas y nobles desfilan por las calles de la ciudad.

这些巨人代表国、和贵族，它们在城市的街道上游行。

Los dos, enamorados, bajaron juntos al salón, y en ese momento despertaron el rey y la Reina.

他们俩就这样相爱了，一起走到了大殿，在那个候，国和也醒了。

Tras numerosos fracasos, consiguió que los reyes Fernando e Isabel, conocidos también como los Reyes Católicos, aceptaran ayudarlo.

经过多次失敗之，他终于争取到了天主教国费尔南多和伊莎贝尔的帮助。