El príncipe Felipe ahora es el rey de España.
曾经
菲利普王
是现
西班牙国王。
Australia ha eliminado desechos de la estación abandonada de las expediciones nacionales australianas de investigaciones antárticas en la isla Heard, del Valle de Thala, cerca de la estación Casey, y de expediciones anteriores en las montañas Prince Charles.
澳大利亚清理了废弃赫德岛澳大利亚国家南极研究考察站、Casey站附近萨拉谷地以及以往
斯王山脉进行考察活动遗留废物。
El Departamento de Salud Pública y Servicios Sociales de la IPE está acopiando información acerca del Fondo Aborigen de Transición en Materia de Salud, el proceso del Proyecto Aborigen y la Iniciativa de Recursos Humanos Aborígenes (véase la introducción del presente informe).
爱德华王岛省卫生和社会服务部正收集土著健康过渡基金、土著蓝图进程和土著人力资源倡议（见本报告导言）相关信息。
Al dar su adhesión, el Gobierno del Canadá declaró que, de conformidad con el artículo 93 de la Convención, ésta sería aplicable a Alberta, la Columbia Británica, Isla del Príncipe Eduardo, Manitoba, Nueva Brunswick, Nueva Escocia, Ontario, Terranova y Labrador y los Territorios del Noroeste.
加拿大政府加入时声明，根据公约第93条，公约同时适用于艾伯塔、不列颠哥伦比亚、马尼托巴、新不伦瑞克、纽芬兰、新斯科舍、安大略、爱德华王岛和西北地区。
Ambos Consejos encomendaron a un comité ministerial conjunto presidido por Su Alteza Real, el Príncipe Naif Bin Abdel Aziz, Ministro del Interior del Reino de Arabia Saudita y Presidente Honorario del Consejo de Ministros del Interior Árabes, la formulación de las modalidades y procedimientos de aplicación de la Convención.
两个理事会请由沙特阿拉伯王国内政部长兼阿拉伯国家内政部长理事会名誉主席奈夫·宾·阿卜杜勒·阿齐兹王殿下领导联合部长级委员会提出该公约执行模式和程序。
El Programa de Justicia Aborigen de la Confederación Mi'kmaq es un acuerdo establecido entre la Isla Lennox y las Primeras Naciones Abegweit, la Asociación de Mujeres Aborígenes de la Isla del Príncipe Eduardo (IPE) y el Consejo Nativo de la IPE, cuyo costo comparten la Oficina del Fiscal General en la IPE y Justice Canada.
密克马克联盟土著司法方案是雷诺克斯岛和阿贝格维特岛原住民、爱德华王岛省土著妇女协会及爱德华王岛省土著理事会之间一项合作方案，通过该省总检察长办公室和加拿大司法部分担费用。
El Ministro de Relaciones Exteriores de la Arabia Saudita, el Príncipe Saud Al-Faisal, se reunió con los embajadores de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica para estudiar los esfuerzos conjuntos que los Estados miembros de la Conferencia podrían realizar con el propósito de prestar asistencia rápida a las víctimas del terremoto y el tsunami, que sólo en Indonesia dejaron más de 35.000 huérfanos.
沙特阿拉伯外交大臣沙特·费萨王同伊斯兰会议组织成员国大使们会见，研究伊斯兰会议组织成员国能够采取联合努力，以向地震和海啸受害者提供迅速帮助，这一灾难仅印度尼西亚就造成了35 000多名孤儿。
Por último, el Estado Parte afirma que la decisión de la Isla del Príncipe Eduardo es objeto de apelación, y señala que el tribunal se refirió a la conclusión formulada en el caso del autor en el sentido de que "no existían pruebas que demostraran que se hubiera comprometido siquiera su dignidad humana, y mucho menos que se hubiera violado ésta, o de que sus opiniones políticas lo excluyeran de toda consideración para un ascenso".
最后，缔约国说，爱德华王岛决定正受到上诉，并指出，法院提到了提交人案件调结果，认为“没有证据表明他作为人尊严受到影响，更不能说受到侵犯，而且不能证明他政治观点使他无法晋升中得到考虑。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
故事 
礼仪式是
加蓬
了 你
里的白马
王的接待。
