Nuestra concepción del desarrollo incluye necesariamente la idea de equidad.
我们的发概念必定包括公平理念。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sucede que en los años 1930, durante el gobierno de Lázaro Cárdenas (autor de la nacionalización del petróleo), un grupo de intelectuales promovieron la idea de que la celebración era más indígena que colonial, más azteca que católica.
在1930年,拉扎罗·卡德纳斯执政间(卡德纳斯实现了石油国有化),一些学者传播了这样一种念,即亡灵节是具有本土特色,而非殖民地特色,是阿兹特克式,而非天主教式。
La magia y el mito se iban convirtiendo rápidamente en realidad a medida que iba cosechando sorprendentes nuevos datos, todos los cuales confirmaban la ideología fundamental de la ciencia noética: el potencial sin explotar de la mente humana.
随着令人震惊数据不断涌现, 魔幻和神秘事物正在成为现实。所有数据都支持“意念科学”基本念——人类心智尚有未开启潜能。
Del mismo modo ocurre con quienes se dedican a la agricultura, a la ganadería, a la caza o a otros oficios, que, aunque todos trabajan en lo mismo, cada uno tiene una idea distinta de su ocupación, y así actúan de forma muy diversa.
如出一辙,这也发生在那些致力于农业,畜牧业,狩猎或者其它工作领域里人,虽然他们一样都是工作,但每个人又都有他们自己不同工作念,这样也就是他们担任职责也是不同。