En el marco del proyecto Ocean's Pulse se estudia la productividad de los océanos.

大洋脉项目研究海洋的力。

Esa estrategia no constituye necesariamente un enfoque de baja productividad.

此种战略未必是力低下的办法。

Los trabajadores están dispuestos a cooperar para aumentar la productividad y estabilizar los ingresos.

工人同意合作增进力和稳固收入。

Otros realizan experimentos para mejorar la productividad y la calidad de los productos forestales.

另一些国家正在尝试提高业品的力和质量。

Pese a esto, el 15% estaría al mando de mayor productividad.

尽管如此，15%的人掌握着大部分的力。

El aumento de la productividad tiene resultados positivos tanto para los trabajadores como para los empleadores.

力不断提高对工人和雇主都会极影响。

El país necesita capital humano y material para aumentar la productividad y alcanzar un crecimiento sostenido.

我国需要人力和资金以提高力和实现可持续的增长。

En los países donde la mala salud es algo común, la productividad laboral se ve afectada.

在人们健康状况普遍不佳的国家，力也不高。

En países en que la mala salud es algo común, la productividad laboral se ve afectada.

在人们健康状况普遍不佳的国家，力也不高。

La economía no estructurada suele favorecer el crecimiento del empleo frente al crecimiento de la productividad.

非正规经济往往对就业增长帮助大，对力增长帮助小。

Objetivo 3: realización de la productividad de las aplicaciones.

目标3. 应用程序系统力的实现。

Nuestro objetivo es hacer de nuestra población joven una fuerza de trabajo organizada, disciplinada y productiva.

我们的目标是把青年人口转变为有组织的、有纪律的和有力的力。

En segundo lugar, las buenas condiciones climáticas que predominaron en la primavera incrementaron la productividad de los suelos.

第二，今年春季的好天气增加了农田里的力。

La reducción de la pobreza y del número de trabajadores pobres también depende del aumento de la productividad.

减少贫穷及减少贫穷工人的工作取决于力的增长。

“El crecimiento de la productividad agrícola es el indicador más fiable de la reducción de la extrema pobreza”29.

“农业力的增长是赤贫减少的最有力的预测指数。”

La creación de riqueza mediante el aumento de la productividad puede conducir a una reducción considerable de la pobreza.

通过提高力创造财富有助于大幅度减贫。

En el tiempo que tardan en enseñarles, sus empleadores pierden entre 30.000 y 45.000 millones de dólares en productividad.

在教导她们的期间，雇主损失了300-450亿美元的力。

Al educar a las niñas, elevaremos la productividad económica y reduciremos la mortalidad de la madre y el niño.

教育女孩，我们将有助于提高经济力及减少妇和婴儿的死亡率。

Es importante subrayar que la mayoría de los afectados son jóvenes y los grupos más productivos de la población.

必须强调的是，这些负担大部分是由青年和人口中力最强的群体承担的。

En términos generales, la productividad por trabajador, que es el principal componente del “crecimiento desde dentro”, ha disminuido constantemente.

总体而言，作为“依靠内部增长”的主要组成部分，工人的人均力出现持续下降。