La fiereza es parte del ser de muchos animales salvajes.
凶狠残忍是很多野生动本性的一部分。
Los propios jóvenes son agentes de cambio social y los proyectos educacionales no académicos y los programas de organizaciones de jóvenes permiten transmitir información a los jóvenes de manera dinámica, económica y pertinente.
年轻人自身就是社会变革的动力,青年组织的非正规教育项目和方案有助于以生动活泼、经济有效、并切合实际的方法为年轻人提供信息。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Los árboles producen oxígeno, purifican el aire, forman suelos fértiles, evitan erosión, mantienen ríos limpios, captan agua para los acuíferos, sirven como refugio para la fauna, reducen la temperatura, entre muchas cosas más.
树木可以生产氧气,净化空气,形成肥沃土地,防止水土流失,保持河流清澈,为地下水层获取水分,充当野生动物栖息地,降低温度,还有许多其他用处。
Pasaron unas cuantas jornadas y el hijo del campesino decidió que había llegado la hora de domar a los caballos. Al fin y al cabo eran animales salvajes y los compradores sólo pujarían por ellos si los entregaba completamente dóciles.
过了几天之后,农夫儿子觉得已经是时候去驯服那些马匹了;归根结底它们还是野生动物,而那些买家也只会考虑当它们完全温顺于人时才会竞拍购买。
Su éxito no se debe tanto a su fecundidad como a su fascinante imaginación - con ella le dio al realismo mágico su expresión más viva y más original y a su sobrio y tenso estilo narrativo capaz de mantener en vilo a cualquier lector frío y desatento.
他成就与其说由于他作品高产,不如说归功于他奇妙想象力-借助想象力他创造出最生动最独特表达方式魔幻现实主义和简朴明快足以使冷漠且漫不经心读者保持悬念叙述文体。