Esa no es una razón de ser.

存一点也不需要理由。

Fue un periodo de supervivencia y de salvación.

那是存和保命的时代。

Incluso, lograron divertirse mientras luchaban por sobrevivir.

甚至，还拼命存中苦中作乐。

Donde solo el más apto sobrevive.

这里适者存。

No, unos magos vendidos convertido en monstruos para ser vida allí.

不是，是一些为了存而变成的怪物。

¿Qué pretendes hacer cuando acabes el colegio?

只念完国中 凭什么社会上存？

Esto es algo innato del ser humano y de nuestro sentido de supervivencia.

这对人的存本能来说是天的。

La gran mayoría apenas puede subsistir con lo que obtiene.

大数人仅靠微薄的收入，很难存下去。

Todos sabemos que sin comer no podemos vivir.

所有人都知道如果我们不吃饭就不能存。

Sus pobladores vivían de la caza, la pesca, la recolección y el marisqueo.

他们的原住民通过狩猎，捕鱼，采集以及存。

Esas criaturas sobrecogedoras que han amenazado al hombre desde el principio de los tiempos.

就是那些自古以来就威胁到人存的可怖物种。

Date cuenta de una vez que vivir para trabajar terminará matándote.

你要完全意识到，为了存而工作最终只会将你扼杀。

Además, las necesidades sociales se fueron haciendo más importantes que la mera supervivencia.

此外，这时候社会需求慢慢变得比简单的存更加重要。

Si no se guardase esta puntualidad con éstos, no se podría vivir con ellos.

“如果不能分配得如此公平，就无法他们中间存下去。”

Porque es el lugar donde vivimos, y si lo dañamos, nos estamos dañando a nosotros.

因为这是我们赖以存的地方，如果我们伤害它，就会伤害到我们自己。

Decimos que tiene “valor” todo aquello que sirve para nuestra subsistencia o para nuestro disfrute.

我们说能提供我们存所需的或者能让我们消遣娱乐的叫做有价值。

Yo le robaba alimentos para poder vivir, y el mal ciego me descalabraba y arpaba la cara.

为了存我得常偷他的食物，于是这个坏瞎子揍我扇我耳光。

Contagias tus ganas de vivir y haces que los demás se sientan igualmente motivados cuando pasan tiempo contigo.

你的存意志很具感染力，让和你一起的人也充满动力。

Comparemos la vida actual con la de ese tiempo y veamos si podrías cambiar de lugar.

我们对比一下现和那时的活，来看看你是否能换个地方存。

Y para poder vivir ambos hermanos se ofrecieron a ayudar, y en vista de su buena cara, fueron admitidos.

为了存，兄妹两个想要帮佣，看着他们和善的面孔，农夫们同意了。