Un labrador muy rico tenía varias casas de campo con ganado de todas clases.

一位非常富有的农民拥有很多亩田地，和各类牲畜。

El verde está enterrado en los campos esperando a que llegue la primavera.

“绿色就埋这田地里，等早春的时候。

Hmm, antes todo eso era campo.

嗯，以前这里是一片田地。

Por fin he comprendido por qué me dijo que el campo tenía que ser más grande.

我终於知道田地必须宽阔的理由了。

Cuando la Sagrada Familia empezó a construirse a finales del siglo XIX, no tenía edificios alrededor, sólo campo.

当19世纪末开始建造圣家堂的时候，它周围没有建筑，有田地。

El granizo está haciendo daño en los campos.

冰雹正伤害田地。

Lo suyo habría sido poner vallas cuando el campo estaba creciendo.

他们的任务是田地生长时竖起栅栏。

Y luego estaban los campesinos, los que cuidaban o cultivaban esas tierras, esos campos.

然后是农民，照顾或耕土地，田地的人。

Es normal, tengo un campo cuadrado y quiero medir la diagonal.

这很正常，我有一个正方形的田地，我想测量对角线。

Todo esto antes eran campos de viñas, con el pasa de la DANA ha quedado todo arrasado.

所有这一切曾经都是葡萄园田地，随着达纳山口的到来，一切都被摧毁了。

Es el momento de que engorde y para eso hace falta agua, que lleva sin regar los campos.

现是他养肥的时候了，为此他需要水，而他还没有灌溉田地。

Rut se fue a recoger espigas a un campo que pertenecía a Booz, un pariente rico de Elimélec.

于是路得去一个属于波阿斯的田地里拾麦穗，波阿斯是以利米勒的富有亲戚。

Allí dejaban el sendero y cruzaban el campo del señor Barry por la parte de atrás, pasando por Willowmere.

他们里离开小路，穿过巴里先生后面的田地，穿过威洛米尔。

Una lluvia que será difícil de absorber en un terreno con gran cantidad de agua ya acumulada en estos días.

这天已经积了很多水的田地里很难吸收雨水。

Será en el campo del señor Harmon Andrews, junto al Lago de las Aguas Refulgentes.

它将位于 Harmon Andrews 先生的田地里，靠近 Shining Waters 湖。

Si se impide a los agricultores acceder a sus campos y sembrar entre mayo y julio, los precios subirán aún más.

如果农民 5 月至 7 月期间无法进入田地和播，价格将上涨得更多。

Oh, hemos llamado Willowmere a la pequeña laguna que hay en el campo del señor Barry.

哦，我们把巴里先生田地里的个小池塘叫做威洛米尔。

Un viento fresco llegaba de los campos cosechados desde las faldas de las colmas de los pinares y silbaba por entre los álamos.

一阵清新的风从松林山坡上的收割过的田地里吹来，呼啸着吹过白杨树。

Ildewild pertenecía al pasado, pues el señor Bell había cortado sin compasión en primavera el pequeño círculo de árboles de su campo.

伊德维尔德属于过去，因为贝尔先生春天无情地砍伐了他田地里的一小圈树木。

Los agricultores lamentan que un 40% del agua que podría regar los campos se pierda por el mal estado de las redes de suministro.

农民们感到遗憾的是，由于供水网络状况不佳，灌溉田地的 40% 的水都流失了。