La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.
牧业是这个地区主要的收入
。
En los programas financiados por muchos países desarrollados se hace hincapié en la modernización del sector agrícola, la promoción de sistemas de producción agro-silvo-pastoriles, el apoyo a la transformación y la comercialización de los productos.
许多发达国家提供资金的方案都重点强调促进农业部门现代化、推广农业、林业和牧业生产制度,以及为产品的加工和营销提供支持。
Entre las recomendaciones propuestas figuraban el establecimiento de una institución nacional con verdadera representación pastoral, la creación de un plan de acción para el pastoralismo sostenible, y el fortalecimiento de los sistemas tradicionales de gestión de conflictos.
提出的建议包括建立使牧区有真正代表的国家机构;为可持续性的牧业制定行动计划;并加强传统的冲突管理体制。
También era indiscutible que la cría de renos era un elemento esencial de su cultura y que las actividades económicas podrían encajar en el artículo 27 si constituían un elemento esencial de la cultura de una comunidad étnica.
同样不容置疑的是,驯鹿牧业是其文化的一项根本内容,而如果经济活动是某一少数民族文化的根本内容,那么这项经济活动就属
第二十七条含义的范围。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y esa publicidad suele venir de sitios como las industrias farmacéutica, agroquímica y pecuaria doméstica, industrias que sólo publicitan aquello de lo que pueden sacar beneficio, como medicamentos, fertilizantes, suplementos para acuarios y demás cócteles químicos altamente procesados.
这种广告通常来自于医药行业,农业化学或畜牧业,来自于这些只为自己能获利东西做宣传
产业,他们打广告
比如药物、肥料、水族箱补充剂或者其他精加工
化学合成物。
Del mismo modo ocurre con quienes se dedican a la agricultura, a la ganadería, a la caza o a otros oficios, que, aunque todos trabajan en lo mismo, cada uno tiene una idea distinta de su ocupación, y así actúan de forma muy diversa.
如出辙,这也发生在那些致力于农业,畜牧业,狩猎或者其它工作领域里
,虽然他们
样都是工作,但每个
又都有他们自己不同
工作理念,这样也就是他们担任
职责也是不同
。