La inoculación de esta vacuna preserva de las poliomelitis.
接种这种疫可以预脊髓灰质炎.
Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.
他们试验了一种预的新疫。
La vacuna contra la temida gripe A ya está un poco más cerca.
疫可对抗正在传播的可怕的猪流感。
El médico me ha vacunado de la hepatitis B.
医生给我接种了乙型肝炎的疫。
El país también goza de unas tasas de inmunización infantil considerablemente altas.
朝鲜儿童的疫接种率也很高。
La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
欧盟支持研制更好的抗疟药品和有效疫。
Las múltiples campañas de vacunación han sido eficaces para evitar grandes epidemias.
多次疫接种运动成功止了主要的流行病。
Además, había hasta 120.000 niños que supuestamente no estaban vacunados.
此外，据称，多12万名儿童将被剥夺接种疫的权利。
En Liberia se ha inmunizado contra la poliomielitis a más de 1 millón de niños.
在利比里亚，已有100多万名儿童接种了小儿麻痹症疫。
Un proyecto que tiene como objetivo, la vacunación universal de los niños, basado en el Fondo para Vacunas.
其中一个这样的项目把确保为所有儿童接种疫作为目标，是以疫基金为基础。
El crédito de mantenimiento de 100.000 dólares se destina a vacunas para la División de Servicios Médicos.
原有水平的经费100 000美元用于为医务司提供疫。
Las instalaciones que han sido reconvertidas se utilizarán para producir vacunas y medicinas para el continente africano.
的设施将被用来为非洲大陆生产疫和药物。
El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.
针对可用接种疫预的疾病，近东救济工程处还对全部妇女和儿童做了免疫接种。
La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.
该厂是用来生产口蹄疫疫的，因为伊拉克当时流行口蹄疫。
Un motivo de preocupación fue el hecho de que el 76% de esos niños habían sido vacunados.
令人关切的情况是，这些儿童中的76％已接种了流行性腮腺炎疫。
Necesitan tiendas de invierno, mantas, sacos de dormir, estufas, enseres de cocina, combustible, agua potable y vacunas.
他们需要冬季帐篷、毛毯、睡袋、火炉、厨具、燃料、洁净水和接种疫。
Era importante examinar el papel de las fuerzas del mercado que podían influir en la introducción de las vacunas.
必须考虑到可能对引进疫产生影响的市场力量的作用。
En una campaña encabezada por el UNICEF, 81.000 niños refugiados y locales han sido vacunados contra el sarampión.
在儿童基金会领导的一项运动的帮助下，81 000名难民和当地儿童接种了麻疹疫。
La compra para una campaña con la vacuna triple viral (rubeola, parotiditis, sarampión), que requiere de unos 156.212 dólares.
购买三联病毒性疫(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。
Los desembolsos oficiales podrían expandirse para movilizar el desarrollo y adquisición de vacunas y curas para enfermedades endémicas en África.
可以扩大官方支出，鼓励研发和购买非洲流行疾病的疫和治疗方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" El presidente abrió el melón de la vacunación obligatoria" .
“首相提出全员接种疫苗。”
Intensificamos la investigación y desarrollo de medicamentos, vacunas y reactivos para la detección.
加强药物、疫苗和检测试剂研发。
El siguiente problema sería su distribución.
还有一个问题就是疫苗分发。
Por eso algunas vacunas requieren un refuerzo.
因此有些疫苗需要加强针。
Ok, chicos, aquí tengo la tercera dosis de la Pfaizer.
好，大家，这是辉瑞疫苗第三剂。
Aunque esta vacuna es nueva, tiene una tasa de efectividad del 95%.
虽然是新疫苗，预防成功率95%。
Reforzaremos la supervisión y el control de la calidad y la seguridad de los fármacos y las vacunas.
强化药品疫苗质量安全监管。
Otro factor importantísimo para tener un sistema inmune preparado son ¡las vacunas!
对于一个完备免疫系统而言，另一个极其重要因素是疫苗！
El Reino Unido ha aprobado la primera vacuna contra el COVID-19 que se distribuirá en todo el mundo.
英已批准首个COVID-19疫苗在全发行。
A nivel regional, de Hispanoamérica surgieron " emergenciólogo" y " vacunólogo" .
从地区来看，西班牙语美洲出现了“紧急情况学家”和“疫苗学家”。
Y el próximo domingo esperamos recibir otro avión con otros 2 millones de dosis de la vacuna Sinovac.
下周末，我们期待另一架飞机再运来200万剂该疫苗。
Y después de que la vacuna se vuelva ampliamente accesible, todos podríamos volver a la normalidad.
而在疫苗普及之后，我们都将回归正常状态。
Maya Ricari: Has estado convenciendo a los jóvenes de Puerto Rico a vacunarse.
Maya Ricari：“你一直在说服波多黎各轻人去接种疫苗。
Las prioridades de este proceso de vacunación las hemos dado a conocer públicamente.
我们已经公布了疫苗接种优先级。
¿Por qué crees que aún hay resistencia a la vacuna que nos puede devolver la vida normal?
你觉得为什么人们对能使我们恢复正常生活疫苗仍有抵触？”
Si los países no quieren trabajar juntos para distribuir las vacunas de manera justa, podrían darse conflictos graves.
那些不愿意共同协作，公平分发疫苗家，可能会有严重冲突问题。
Una inyección para un gallo como si fuera un ser humano -gritó-. Eso es un sacrilegio.
" 给鸡打疫苗，搞得像是人似！" 她大叫道，" 作孽啊！"
Y, tal vez, esta vacuna podría haber sido lanzada mucho antes, dado el conocimiento que hemos adquirido.
也许，这一疫苗可能更早发行，基于我们已有认知。
La OMS dice que la vacuna podría estar lista entre abril y junio de 2021.
世界卫生组织表示，疫苗可能在20214月至6月完成。
Hay fármacos antivirales exclusivos para virus e inhiben su desarrollo, Y para prevenir: las vacunas.
有一些专门对抗病毒药物，可以抑制其生长，而预防病毒方法就是：疫苗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可以预
脊髓灰质炎.
政府工作报告 
政府工作报告 
上校 
的新
12万名儿童将被剥夺接种
的设施将被用来为非洲大陆生产
分发。
95%。
已批准首个COVID-19
发行。
轻人去接种
