Me he comportado como un idiota.

刚刚表现得像个白痴。

Tú tranquila, no es tan listo.

放心啦 那家伙很白痴的。

Vaya pregunta, esto concurso son para tontos.

什么鬼问题，这个猜谜比赛就是给白痴参加的吧。

Tú eres gilipollas. - Y tú una envidiosa.

因你是个白痴 - 你是羡慕嫉妒恨。

No, deja de pensar por mí.No me trates como una estúpida, por favor.

要着想了请要把个白痴。

Eres un imbécil, Fulgor; pero no tienes tú la culpa.

“你是个白痴，富尔戈尔。过能怪你。”

Y existen muchas clases de profesores: altos, bajos, feos, bonitos, idiotas, cultos, verdes, tomate, lechuga, avestruz. ¿De qué estaba hablando? ...

高的，矮的，丑的，好看的，白痴的，有学问的，绿的，番茄，生菜，鸵鸟。 说什么来着？

He estado esperando más de media hora al lado de la calzada, como un idiota, con el brazo levantado, tratando de parar un taxi.

已经在车道边等了半个多小时了，像个白痴样，举着只手臂，试图拦辆出租车。

Sancho, el mayor glotón del mundo, y el mayor ignorante de la tierra, pues no te persuades que este correo es encantado, y este Tosilos contrahecho.

世界上最大的馋鬼，最大的白痴。你竟看出这是中了魔法的信使，是个假托西洛斯吗？

Pero cuando la vio comiendo con las manos, incapaz de dar una respuesta que no fuera un prodigio de simplicidad, lo único que lamentó fue que los bobos de familia tuvieran una vida tan larga.

可是，她发现雷麦黛丝用手吃饭，而且只能回答两句蠢话时，她就慨叹布恩蒂亚家的白痴存在太久啦。